2015年（nián）2月5日，梅特勒-托利多公布了公司2014年第（dì）四季度財報及2014年全年營收情（qíng）況。

第四（sì）財季收入情況

    梅特勒（lè）-托利多總裁兼CEO Olivier Filliol表示：“我們以第四季度強勁的銷售增長結束了2014財年。歐洲地區的收（shōu）入（rù）增長超過了預期，非常高興我們在這一區域有著強大（dà）的執（zhí）行力。而在美洲（zhōu），這裏的市場環境也依（yī）然（rán）良好，我們的收入情況也不錯。我們在亞洲及世界（jiè）其他地區的收入比較穩定。在中國的銷售達到了預期，盡管在一（yī）些特定的工業終端市場，銷售情況不容樂觀，一定程度上限製了它的增（zēng）長。得益於我們（men）的邊緣（yuán）增（zēng）強及成本控製計劃，第四季度每股收益增長良好。最後，我們在第四季度（dù）及全年（nián）都（dōu）有充足的現金流。”

    財報顯示，2014年第四季度，按當地貨幣計算梅（méi）特勒-托利多銷售額較去年同期增（zēng）長了6%。每（měi）股盈餘4.17美元，2013年同期為3.63美元（yuán）。調整後每股收益4.24美元（yuán），比去年同期的3.82美元（yuán）增長11%。調整後每股收益是按照非會計通用準則計（jì）算，不包括購買（mǎi）無形資產攤銷、離散稅項、重組成本和其他一（yī）次（cì）性項目。

    第四季度銷售收（shōu）入為6.974億美元，按照當（dāng）地貨幣計算，增長了6%，去年同期（qī）為6.843億美（měi）元。從區域來看，按照當地貨幣計算，歐洲和美國較去年同期均增長了6%;亞洲和（hé）世界其他地區增長了5%。調整後（hòu）營（yíng）業收入達到1.763億美元，較去年同期的1.65億美元增長了（le）7%。

       營（yíng）運現金流為1.407億美元，去年同期為1.085億美元。

2014年收入情況

    2014年梅特勒-托利多每股收益為11.44美元，2013年為9.96美元。調整後每股收益為（wéi）11.72美元，較2013年10.58美元的收入增長11%。

     2014年銷售收入（rù）為24.86億美元，和2013年相比，按當地貨幣計算，在歐洲增長5%，在美洲增長6%，在亞洲及世界其他地區增（zēng）長4%。調整後營業收入為5.609億美元，較去年同期（qī）的4.729億美元增長（zhǎng）7%。

      營運現金（jīn）流為（wéi）4.189億美元，2013年為3.459億美元。

2015展望

    由於某些市場需求的持（chí）續不穩定性以及匯率波動的影響，因而2015年依（yī）然充滿挑戰，預計按照當地貨幣計算，2015年的增長在4%-5%之間;調（diào）整（zhěng）後每股收（shōu）益在12.70美元到12.90美元之間，增幅在8%到10%。

   按照目前的市場情況及當地（dì）貨幣計算，預計（jì）2015年第一季（jì）度的銷售（shòu）增長在4%-5%之間，調整後每股收益（yì）在2.13美元到2.18美元之間，增長7%-9%。

   梅特勒-托（tuō）利多指出以上預測（cè）均考慮了最近匯率（lǜ）波動的影響。具體（tǐ）說來，假設（shè）匯率保持在當前水平，相比於去年的匯率情況，預（yù）計2015年（nián）全年每股收益將降低4%，第一（yī）季度（dù）降低5%，減少收入增長的因素包括先（xiān）前透露的（de）瑞郎/歐元外（wài）匯遠期合約。

   Filliol總結說（shuō）：“對於我們的團隊（duì）在全球強有力的執行力，我（wǒ）們感到（dào）非常高興。我們增加了前端（duān）資源的投資，並擁有非常強的產（chǎn）品線（xiàn），梅特勒（lè）-托利多完全（quán）有能力進一（yī）步擴大市場份額。我們將繼續聚焦於（yú）我們的保證金提高（gāo）計劃及現金能力（lì）。同時，我們將持（chí）續（xù）關注全球（qiú）經濟（jì），我們相信在（zài）2015年及（jí）以後，我們能夠高於（yú）市場增長速度。”