上海市第十三屆人大常（cháng）委會第五次會議昨天表決通（tōng）過了《上（shàng）海市保護電力設施和（hé）維護用電秩序規定（dìng）》和關於修改《上海市（shì）人民代表大會（huì）常務委員會議事（shì）規則（zé）》的決定。市人大常委會主任劉雲耕主持會議並講話。 
   　會議表決通過了《上海市保（bǎo）護（hù）電力設施和維護用電秩序規定》。根據規定，“經市人民（mín）政府批準可以委托管理公共事務的機構實施本規定設定的行政處罰。”規定明（míng）確，電力（lì）企（qǐ）業用於（yú）結（jié）算電費的電能表應定期檢驗、更換，所需費用由電力企業承擔，用戶（hù）應予以配合。按照規定，今後個人擅自遷移、更動電力計量裝置或故（gù）意使電力計量裝置失效，擾亂用電秩序的，最高可處以5萬元罰款。

　　會議聽取了市（shì）人民政府關於提請審議的2008年市（shì）本級預算調整方案（草案）的議案（àn）的說明和關（guān）於（yú）《市人民政府關於提請審議2008年市本級預算調整方案（草案）的（de）議案》的審查報告；聽取和審議了關於上海（hǎi）市2008年上半年國民經濟和（hé）社會發展計劃執行情況的報告、

　　關於上海市2007年市本級決算的報告、關於上（shàng）海（hǎi）市2007年度本級預算執（zhí）行和其他財政收支的（de）審計工作（zuò）的報告、關於上（shàng）海市（shì）2007年市本級決（jué）算的審查報（bào）告（gào），表決通過了相關的決議。

　　會議還審議了上海市人民政府關於提請審議授予美（měi）國籍人士肯（kěn）尼斯?尤金?貝林“上海市榮譽市民”稱號的議案,並表決通過了相（xiàng）關的決定。會議（yì）決定同意上海市人民（mín）政府的提名，授予美國籍人士肯尼斯?尤金?貝林“上（shàng）海市榮譽市民”稱（chēng）號（hào）。

　　會議還審議並表決（jué）通過了人（rén）事任免事項。經表（biǎo）決，任命（mìng）徐季平為市人大（dà）常委會副秘書長、辦公廳主任，林蔭茂為市人大常委會副秘書長，施（shī）凱為市人大常委會研究室（shì）主任，免去唐國才的市人大常委會副秘書長、辦公（gōng）廳主任職務。會議經表決，任命丁穀平為市人民檢察院第一分院副檢察長；任命高振國為市人民檢察院第二分院副檢察長、檢（jiǎn）察（chá）委員會委員（yuán）、檢（jiǎn）察員，免去（qù）其市人民檢察院檢察員職務（wù）；任（rèn）命姚誌清為市人民檢察（chá）院檢察委員會委員、檢（jiǎn）察員，免去其市人民檢察（chá）院第二分院副檢察長、檢察委員會委員、檢察員職務。

　　劉雲（yún）耕說，今年上半（bàn）年，麵對國際經濟環境（jìng）重大變（biàn）化和國內嚴重（chóng）自然災害的影（yǐng）響，市政府堅決貫徹黨中央和（hé）國務院的決（jué）策部署，在（zài）市委領（lǐng）導下，紮實工作（zuò），保持了經（jīng）濟平穩健康發展的勢頭（tóu），保持了社會和（hé）諧穩定的局麵，成績來之不易。同時也要清醒地看到，上海發展已進入關鍵期，本市經濟（jì）運行中麵臨的挑戰（zhàn）和困難也在加大。做好下半年工作，任務艱巨，責任重大。

　　劉雲耕說，進一步做（zuò）好下半年經濟社（shè）會發展工作，要把思想和行動統一到中（zhōng）央的總體部署上來，統一到市委九屆四次全會精神上來，把發展轉型的（de）陣痛化為（wéi）推動經濟社會發展的決心和力量，確保實現年初市人代會確定的各項目標任務；要振奮精神（shén），狠抓落（luò）實（shí），實現經濟發展方式轉變和產業結構調整的新（xīn）突破，確保經濟平穩較快發展；要以人為本，關注（zhù）民生，把更多公共財政投入到解決群（qún）眾的“三最”問題上，采取有力措施防止（zhǐ）與人民群（qún）眾日常生活密切相（xiàng）關的商品價格（gé）過快過猛上漲（zhǎng），落（luò）實好舊區改造、住房保障、公交（jiāo）優先、社會保（bǎo）障等各（gè）項惠民政策，不斷提高（gāo）人民群眾的安全感（gǎn）和滿意度。

　　劉雲耕（gēng）說，下半年，市人大常委（wěi）會將繼續全力監督和支持政府工作，依法履職（zhí），做好推（tuī）進國際金融中心建（jiàn）設立（lì）法調研和推進國（guó）際航運（yùn）中（zhōng）心的相關調查研究；開（kāi）展節能（néng）執法檢查、勞動合同法實施情況和社區衛生改革的專項監督等（děng）工作，促進經（jīng）濟平穩（wěn）較（jiào）快（kuài）發展和社會和諧穩定。

　　市人大常委會副主任陳豪（háo）、周禹鵬、胡煒、王培生、楊定華、蔡達峰、鄭（zhèng）惠強出席（xí）會議。副市長楊雄、屠光（guāng）紹,市高級人民法院院長（zhǎng）應勇（yǒng）、市（shì）人民檢察院檢察長陳旭列席會議。