“哼哈－金”，當主持人用英語發音介紹韓國計量院的國際合作辦公室（shì）主任Hyong-Ha Kim博（bó）士的時候，歡（huān）快而善意的笑聲立（lì）即充滿了會議大廳。2013中（zhōng）韓（hán）計量（liàng）研討會就在這熱（rè）烈而友好的氣氛中拉開帷幕（mù）。

      6月5日，中韓兩國計（jì）量研討會在長沙舉行，中韓（hán）兩（liǎng）國計量研究者代表60餘人參加（jiā）了本次研討會（huì）。本次會議共同探討（tǎo）了社會（huì）發展過程中能源節（jiē）約、環境（jìng）保護、民生保障等領域計量（liàng）難題的解（jiě）決方法和途徑，就如何更好地在（zài）計量前沿領域和新領域展開計量科技合作進（jìn）行了交流。

      會議期間，中韓計量院相關領域的（de）專家學者所做的“智能電網與電動汽車（chē）計量研究報告”、“醫學計量研究”等5個學術報告涉及公共安全、大（dà）眾健康、納米新材料以及能源科技與（yǔ）環境保護（hù）等熱點領域及準確（què）測量技術的最新研究應用的進展與發（fā）展趨勢。雙方還確定今後將在化學和生（shēng）物領域持續開展合作，並在絕（jué）對重力測量（liàng）、小力值計量（liàng）、功率（lǜ）天平、噪聲溫度計（jì）以及新材料（liào）和（hé）納米計量等領域開展新的合作，並就（jiù）有關技（jì）術問題進行了深層次的探討。

      近年（nián）來，中國計量科學研究（jiū）院不斷與國內外（wài）計量機構、科研（yán）院所和高等院校進行發展需求領域的交流與合作，與英國在天線測量領域、與美國在環境監測領域、與德國在先進製造業方（fāng）麵等的（de）合作和交流都（dōu）取得了令人滿意的成果。而自2008年以來，中韓兩國計量研究院就相互關心的問題每年舉行一次院長級研討會議，確定合作交流（liú）的領域和（hé）重點，組（zǔ）織相關專業領域開展富有成（chéng）效的合作，取得了明顯效果（guǒ）。

      “搭建一個高層開放合作的（de）平台，讓中（zhōng）韓兩院共同關注的問題能馬上確定下來（lái），提高了實施的（de）效率和會議的（de）質量。”中國計量科學研究院院長張玉寬表示，中國計量院將繼（jì）續（xù）堅持一年一度（dù）的中韓兩國計量院院長會議（yì），推（tuī）動兩院在雙（shuāng）方關心的科技領域共同發展。同時，加強專業院所之間的業務交流（liú）與溝通，推動計量新領域實驗（yàn）室能力建設共同發展。並繼續就雙方共同關心的測（cè）量能（néng）力開（kāi）展雙邊比對，推（tuī）動國際互認的數量和質（zhì）量，發（fā）揚“中日韓（hán）”標準物（wù）質合作機（jī）製，推動化學計量深（shēn）入的交流與合作。湖南省質監局（jú）局長蔣新祺認為，本（běn）屆中韓計量技術研討（tǎo）會在長沙召開，是中國計量科學研（yán）究（jiū）院與（yǔ）湖（hú）南省計量檢測研究院簽署合作備忘（wàng）錄以來又一次高水平的技術交流（liú）活動，開拓了湖南計量科技人員的學（xué）術眼界，將為湖南計量（liàng）科技（jì）邁上新台階凝聚新智（zhì）慧，對推動湖南質監事業更好地服務經濟（jì）社會發展具有重要意義。