2013年1月25日消息（xī） 據外媒報道，近日法院（yuàn）否決（jué）了安捷倫科技公司的請求，該請求具體為安捷倫科技希望法（fǎ）院駁回PerkinElmer質譜專利訴訟一案。

　　據悉在（zài）去年4月初，PerkinElmer在波士頓聯邦法院就專利侵權對安捷（jié）倫科技提起訴訟，稱安捷倫（lún）的（de）6100係列四極杆、6200係列飛行時間、6300係（xì）列離子阱、6400係列三重四極和6500係列（liè）Q-TOF質譜（pǔ）儀器侵犯了其專利5686726和5581080，專利題目分別（bié）為“Composition of Matter of a Population of Multiply Charged Ions Derived from Polyatomic Parent Molecular Species ”和“A Method for Determining Molecular Weight Using Multiply Charged Ions”。

　　根據法庭（tíng）文件，總部位於加利福尼亞州（zhōu）聖克拉拉的（de）安（ān）捷倫（lún）已經支付專利（lì）特許權使用費到2011年6月30日，但是現在違反了許可協（xié）議。PerkinElmer要求（qiú）法院阻止未經進一步授權使用其專利技術的行為，並要求現金補償。