美國斯（sī）坦（tǎn）福（fú）大學科（kē）學家，使用線性加速（sù）器中心的粒子加速器發射出來的強聚焦（jiāo）倫琴（qín）射線，照射保存在美國芝加哥巴爾提摩一家美術館的一本“阿基米德羊皮書”，從而將被公元12世紀的（de）一名（míng）修道士塗抹掩蓋起來的這本書的原文再見天日。 　　阿（ā）基米德是生活在（zài）公元前3世紀的（de）希臘數學家和物理學家，這本“阿（ā）基米（mǐ）德羊皮書”，不是阿基米德的原版書，而是公元10世紀左右，人們抄寫的阿基米德科學著作。那時人們用的還是所謂的“羊皮紙”，即將動物特別是羊的皮剝下來，分成薄薄的幾層，經過幹燥等處理後可以在上（shàng）麵寫字（zì），因此紙張十分珍貴。12世紀一個修道士使用由浮石粉和檸檬水混合製成的“墨水”，在價值連城的“阿基米（mǐ）德羊皮書”上重新寫了宗教（jiāo）條文（wén）。 　　多年來科（kē）學家一直想辦法企圖再現這本（běn）書的原文。斯坦福大學的物理（lǐ）學家烏偉?別爾格曼發現，在抄寫阿基米（mǐ）德原文使用的“墨水”中，含有鐵（tiě）的粒子，如果通過倫琴射線（xiàn）的照（zhào）射，這（zhè）些鐵的粒子就（jiù）會發出熒光從而顯現出來，這樣也就（jiù）會露出原（yuán）來的字（zì）跡。 　　原來，這本書是阿基米（mǐ）德的《力學理論方法》一書的抄寫本，在這本書中，阿基米德說明了他是如（rú）何使用力學工具來發展數學理論（lùn），另外，還包（bāo）括了阿基米德的《浮體原（yuán）理》的（de）理論，裏（lǐ）麵講述的就是著名（míng）的（de）浮力（lì）原理。 　　這本羊皮書是由一名私人收藏家在1998年花了（le）200萬（wàn）美（měi）元買到的，他交給巴爾（ěr）提摩一家美術館保存。這本書的再現工作說起來容易做起來難。阿基米德羊皮書有170多頁，而科學家僅在（zài）上周再現了它的3頁紙，要想把這本書的字跡（jì）全部再現出來，恐怕需要3年到4年的時間。