美國科學家公布了一種較容易建造的量子計算（suàn）機新（xīn）模式。利用該（gāi）模式（shì），在目前組（zǔ）件還是第一代水平的條件下，就能生（shēng）成可靠的計算結果。研究人員說，這一模式可以不增加硬（yìng）件負荷而（ér）減少量子計算的出錯率。 　　美國國家標準和技術研究（jiū）所的科學家（jiā）伊曼紐爾?尼爾在3日出版（bǎn）的《自然》雜誌上發表文章說，量子計算機借助量子的狀態來（lái）表達傳統計（jì）算機的“1”、“0”或兩者皆（jiē）有（yǒu）的狀態，能完成傳統計算機無（wú）法進行的任務。儲（chǔ）存信（xìn）息的量子狀態被稱為“量子位”或者“量子比特”。量子計算機的可（kě）靠性取決於（yú）量子的狀態能否得到保持（chí）。目前，很小的外界電磁幹（gàn）擾都能破壞原先的量子態。因此，設計一種糾錯機製是建造實用量子計算機的關鍵。 　　按現有（yǒu）水平，建造一台容錯率在3%的量（liàng）子計算機，必須耗費大量的運算能力。尼爾在論文中提出，可以建造一個（gè）類（lèi）似金字塔的架構，將量子位相（xiàng）對簡單地（dì）組成群落，在關鍵的中（zhōng）間環節借助量子態的遠距（jù）離傳輸來實現連續糾錯。量子態的遠距離傳輸也稱為離物傳輸，指在空間的（de）不同點製備完全相同的量子（zǐ）態（tài），但不需要物理通道的過（guò）程。 　　尼爾的（de）論文舉例說，可以用36個量子位，經過3次操作而（ér）獲得一對準確度較高、可應用於運算的量子位。這36個量子位先分成9組，每組包含（hán）的4個（gè）量子位（wèi）經過第1次操作後分別產生1對（duì）新的量子位，也就是說共產生9對新（xīn）量子位。這9對量子位隨後又分成3組，每組中的3對量（liàng）子位經過第2次操作後分別再產生1對量子位，結果共產生3對新量子位。這3對（duì）新量子（zǐ）位經過第3次、也就是最後1次操作，最（zuì）終產生1對量子位。在3次（cì）操作中（zhōng），每次新產生的1對量子（zǐ）位分別對應1對（duì）或2對用於糾（jiū）錯的量子位。測量這些用於糾錯的量子位的值，可以檢測和糾正每次操作後新產生的量子位的錯（cuò）誤。這種架（jià）構對量（liàng）子位錯誤可以起到反複校驗和糾正的作用（yòng），從而（ér）可以保證最終（zhōng）產生的（de）金字塔“塔尖”上那對可用於實際運（yùn）算（suàn）的量子位，是構成金字塔的（de）各量子位中準（zhǔn）確度最高的（de）。 　　這一模式是科學家借助計算機工作站經過（guò）幾個月（yuè）的模擬之後得出（chū）的。尼爾說，量子計算的理論和實際應用還有巨大差距，相當於用古老的電子管來設計今天的超級計算機。他提出的（de）模型縮（suō）小了這一差距，使量子計算在實踐上可行。從理論上來說，它可以達到3%的容錯率，比目前科學家通常認為可接受的（de）容錯率高了幾百倍，但還必須經過大量工作才能建造出（chū）實用的量子計算（suàn）機。