由863計劃計算機軟硬件（jiàn）技（jì）術主題主辦，中國科學院計算技術研究（jiū）所（suǒ）承辦的2004年度863計劃中文信息處理與智能人機接口技術評測活動的現場測試工作，於2004年10月18-24日在中（zhōng）國科學院計算技術研究（jiū）所（suǒ）完成。本年度的評測內容包括有8個大項，22個分項，105個係統（tǒng）參加了評測，遠遠超出了2003年的46個參評係統（tǒng）的規（guī）模。今年（nián）的報名範圍更（gèng）加寬泛，除高校、科研單位以外，一（yī）些國內外的（de）公司也參加了這次評測（cè）。 國家863計劃中文與接口技術評測活動始於90年代初，一直組織到1998年。評測工作對於相關領域的關鍵技術的研究（jiū）和（hé）發展具有重要的促進作用，能夠在可（kě）比的環境下評估係統技術（shù）和方法的優劣，能夠為對關鍵技術的發展起到（dào）導向作（zuò）用。因此，從2003年起，863計劃計算機軟硬件技（jì）術主題（tí）又恢複了對中（zhōng）文與接口技（jì）術評（píng）測工作。 本著增進交流、共同提高，推動技術進步、促進成果的應用與產業化的宗旨，專家（jiā）組和評測組選擇了一批中文與（yǔ）接口領域的核心技術進行評測。根據2003年度的評測情況和目前863計劃相關課題的設置，確定了2004年度的評測內容（róng）為8類，分別是：人臉檢測和識（shí）別、漢語命（mìng）名實體識別、機器翻譯、文本分類、信息檢索、自動文摘、文語轉換、語音識別。與以往的評測相比，增加了新的評測項目，評測點也更（gèng）加（jiā）豐富合理。比如，語音識（shí）別評測增加了嵌（qiàn）入（rù）式設備命令詞識別和電話語音識別（bié）的評測，以推動關鍵技術的應用和產業化；機器翻譯，除了漢英、英漢、漢日以外，為了滿足奧運多語言信息服務係（xì）統的需求，增加了日漢和漢法的評測等。 整個評測工作的進展緊張而有序。8項評測（cè）大綱和評測工作計劃在（zài）現場測試前3個月（yuè）公布，這對整個評測工作起到了重要的（de）指導作用。測試樣例（lì）或開發（fā）集在現場測試前1個月發布，以利於參評單位調試各自的係統，保證現場測試時不會出現故障。現場測試工作從10月（yuè）18日開始到24日共進行了7天，共有105個參評係統進行了不同類別（bié）的關鍵技術評測。 目前，現場測評工作已經順利結束，評測組下一步將本著公（gōng）平、公正的原則進行結果評判。隨後（hòu），將於2005年1月舉行技術研討（tǎo）會，結合（hé）技術評測（cè）的結果進行交流和探討，並給各關鍵技術研發單位提（tí）供一個（gè）交（jiāo）流和溝（gōu）通的平台。