ＩＳＯ主席（xí）史穆特先生近日在中國進行工作訪問，先後走訪了上海、重慶、宜昌等城市。１１月１日在北京，本（běn）報記者獨（dú）家采訪了他。 記者：入世以來（lái），中國政府格外重視標準化，社會普（pǔ）遍關注標準化，您在上（shàng）海、重慶、宜昌等地（dì）的參觀中是否感受到中國的標（biāo）準化氣氛？ 奧利瓦?史（shǐ）穆特：是的，中國的標準化氣氛確實能（néng）夠感受得到。不僅中國的企業，我接觸的（de）地方官員對標準化（huà）也很熟悉。剛才，我和李長江局長、李忠海主任進行了交談，他們（men）對ＩＳＯ工（gōng）作的建議，對中國標（biāo）準化的設想，當然包括他們介紹的中國標準化工作的做法我都十分（fèn）讚同。在（zài）宜（yí）昌（chāng），我參觀了（le）三峽大壩。技術人員介紹（shào）說，三峽（xiá）工（gōng）程采用了很多ＩＳＯ標（biāo）準，這讓我感（gǎn）到中國的建設已經離不開（kāi）ＩＳＯ。當然，ＩＳＯ更離不開中國（guó）。 記者：經濟全球化、工（gōng）業（yè）投資非本（běn）地化以及全球（qiú）供應鏈的拉長，對（duì）中國的標準化工作意味著什麽？ 奧利（lì）瓦?史穆特：意味著更多地采用國際標準（zhǔn），包括ＩＳＯ以及ＩＥＣ（國際電工委員會）和ＩＴＵ－Ｔ（國際電信聯盟）及其他國際組織的（de）國際標準。隻有更多地采（cǎi）用國（guó）際標準，中國企業出口產（chǎn）品的（de）成本才會下降，也才不會受到這麽多（duō）的阻礙。ＩＳＯ提倡“一個標準、一次測試、一次合格評定（dìng），全球接受”的理（lǐ）念，如果實（shí）現了（le）這一理念，中國出口產品在國內經過檢測就可以出口（kǒu）到世界各地，就可以降低產品（pǐn）的成本，也可以提高出口效率。中（zhōng）國是舉世公認的（de）“世（shì）界工廠”，更多地采用（yòng）國際標準，對釋放中國作為“世界工廠”的潛力十分必要，這（zhè）不僅對中國的製造業，對（duì）整個社會都有（yǒu）好處。中國幅員遼闊，經濟發展的速（sù）度非常（cháng）迅速，中（zhōng）國積極采用國際標準，對全球範圍內營造國際標準（zhǔn）化的氛圍（wéi）特別重要，如（rú）果全（quán）球各（gè）個國家都（dōu）普（pǔ）遍采用了國際標準，中國的（de）進口也方便了很多。以您提到（dào）的供應鏈為例，如（rú）果更多（duō）地采用國際標準，程序上會（huì）更加簡化。國際（jì）標（biāo）準的作（zuò）用（yòng）就在於使複雜的問題更加簡單。 記者：我們知道，ＩＳＯ剛剛通過了《２００５～２０１０年戰（zhàn）略計劃》，中國的很（hěn）多企（qǐ）業對此還不甚了解（jiě），請您談一談（tán）ＩＳＯ的戰略有哪些重要的調整？這對中國的企（qǐ）業以至中國經濟會有怎樣（yàng）的影響？ 奧利瓦?史穆特：這份計劃確立（lì）了７個目標，即將全球相（xiàng）關的國際標準（zhǔn）收集成為標準（zhǔn）大（dà）全；在標準的製定和實施中，增（zēng）加相關各方的參與，尤其來自產業界、公共部門和消費者的代表；在製定國際標準時，鼓勵與其他的國（guó）際和全球性組（zǔ）織結成夥伴；提高發展中國家的意識和能力；提倡用自願性（xìng）標準取代技術法規或用自願性標準支持技術法規；提供並且維護一套全麵的與合格評定相關的國際（jì）標（biāo）準和導則；為標（biāo）準出版物的（de）起草（cǎo）和出版（bǎn）提供高效的程序。 我認為（wéi），ＩＳＯ戰略的調整，是一份在經濟全球化的總體背景下，增加ＩＳＯ標準市（shì）場關聯性的（de）戰略。其中包括ＩＳＯ標準（zhǔn）與其他國際（jì）標準化組織標準的市場關聯。ＩＳＯ提倡這樣（yàng）一個（gè）理念：法規製定者、消（xiāo）費者、勞動者以及事實上在社會（huì）中所有被（bèi）標（biāo）準影響的行為者，都應該參與到標（biāo）準的製（zhì）定（dìng）過程中，這份戰略計劃能夠更加充分地體現這一理念（niàn）。市場（chǎng）關聯（lián）性還要求無論（lùn）是發達國家、發展中國家（jiā）還（hái）是其他國家，都要參與ＩＳＯ標準的製定，ＩＳＯ標準（zhǔn）也要（yào）考（kǎo）慮（lǜ）不同發展程度的國家的（de）需求。 這份計劃得到了中國國家標準委的大力支持。實施（shī）這一戰略計劃，中國的企業（yè）可以有更多的機會參與ＩＳＯ標準（zhǔn）的製定，通（tōng）過標準提高中國企（qǐ）業的國際市場（chǎng）競爭力（lì），自（zì）然會促進中國經濟的發展。 記者：中國是發展中國家，還不能實質性參與國際標準化工作，中國的很多企業對此都有很高的（de）熱情。您出任（rèn）ＩＳＯ主席以來，致力於ＩＳＯ工（gōng）作（zuò）發展中國家的廣泛參與，那（nà）麽，什（shí）麽時候中國才（cái）能實質性參與國際標（biāo）準化工作？ 奧利瓦?史穆特：在上海，有位（wèi）記者提出了同（tóng）樣的問題，那位記者很年輕，所以和我的理解不同。我認為三五年的時間（jiān）已經算比較快的了，但那（nà）位記者認為一兩年都太慢（màn）了。 實質性參與是（shì）一個過程。多年來，ＩＳＯ都有專（zhuān）門的（de）項目幫助發展中國家參與國際標準化工作（zuò），以往這些項目往往更偏重於（yú）相對不發達的（de）國家。《２００５～２０１０年戰略計（jì）劃》對此進行了（le）調整，按照這份計劃，中國參與國際標準化工作的機會應（yīng）該比以往更多（duō）了，這是中國的需要，更是ＩＳＯ的需要。目前，ＩＳＯ正在積極推進旅遊國際標準，２００８年的奧運會將（jiāng）在北（běi）京舉辦（bàn），中（zhōng）國應積極參與到ＩＳＯ旅遊標（biāo）準（zhǔn）的（de）製定工（gōng）作中，這（zhè）樣可以吸引更多的遊客。尤其應該強調的是，中國的企業應該更注重參加ＩＳＯ的培訓，ＩＳＯ也有（yǒu）計劃（huá）在中國（guó）舉辦更多的（de）培訓（xùn），而在其他國家舉（jǔ）辦的培訓，也希望中國的企業及相關的機構（gòu）積（jī）極參加（jiā）。隻有實質性地了解ＩＳＯ，才能實質（zhì）性（xìng）地參與ＩＳＯ的標準（zhǔn），當然還包括ＩＥＣ和Ｉ?鄄ＴＵ－Ｔ。這（zhè）方麵，你們（men）的（de）國家（jiā）標準（zhǔn）委做了卓有成效的（de）工作，希望中（zhōng）國的企業在（zài）這個部門的組織下，從深入了解ＩＳＯ開始，承擔起更多的ＩＳＯ標準的起草製定工作。人物背景 奧利（lì）瓦?史穆特（tè）（Ｏｌｉｖｅｒ Ｒ． Ｓｍｏｏｔ），美國（guó）人，法律博士，２００３年至今任國際標準（zhǔn）化組織（ＩＳＯ）主席。現任美國律師協（xié）會技術標準化法律委員會的主席，美國商（shāng）務部、美國技術評估辦（bàn）公室、美國國家（jiā）研究（jiū）委員會和美國管理與預（yù）算辦公室顧問。１９９４年至今，任美國國家標準學（xué）會信息基礎結構標準研討會主席，１９８８年至２０００年參加（jiā）美國（guó）國家標準學會董事會（huì）期間，多次主持了該學會管理和政策委員會工作，２０００年至２００２年擔任（rèn）該學會董事會主席。