據英媒體報道：OPTRA已研製（zhì）出一種雙波（bō）段紅外溫度記錄器，可精確測量遠處（chù）皮膚的溫（wēn）度，用作美（měi）國海軍陸戰隊（duì）的（de）“主動（dòng）毀滅係統”(ADS)非致命武器（qì）的反饋機構。ADS采用大功率微波來提高脅迫敵人的皮膚溫度。典型應用（yòng）包括保護近海石油平台或類似的設（shè）施。 　　OPTRA的係統采用（yòng）一部經改進的商用40厘米直徑施密特-卡塞格倫望遠（yuǎn）鏡和一個非冷卻的微（wēi）輻射（shè）計焦平麵陣，上麵投射兩個橫向位移的光譜圖。通過計算圖像中每個對（duì）應象素間的差值，在整個紅外頻波上提供一（yī）個精確的（de）溫度圖。OPTRA還提供（gòng）了圖形用戶界麵，操作員（yuán）可利用它對現場進行（háng）觀測，選擇有用的區域，對操作參數進行控製。 　　這個（gè）裝置還可顯示來自軸向小型廣視野成像儀的輸出圖像，該成像儀工作在可見（jiàn）頻段或近紅外頻段，與來自紅外圖像的數據融合。預計的性能有：在15Hz測量帶寬下的目標溫度精度為0.5℃，1千米距（jù）離的分辨率（lǜ）為12厘米。