領先的全球性醫療診斷設備提供（gòng）商偉倫公司（ Welch Allyn）今天宣布（bù），其聯合（hé）品牌推廣的Health o MEter 專業秤現已（yǐ）在中（zhōng）國、南（nán）非、拉丁美洲和澳大利亞上市。去年11月，偉倫公司（sī）與Health o meter 業（yè）秤的製造商Pelstar， LLC公司結為戰略夥伴，在美國和加拿大（dà）以外的分銷渠道中聯（lián）合（hé）開展該秤的品牌推廣。

      聯合品牌推廣的（de）Health o meter 專業秤（chèng）加入其診斷儀器陣容後，偉倫公（gōng）司正將更廣泛的數（shù）字（zì）化聯網解決方案推向全球各地的院內醫師和開業（yè）醫（yī）師。這些國際市場中（zhōng）幾乎每家通科醫療機構的醫師現（xiàn）在（zài）都能用到全套的專業體重秤（chèng），包括（kuò）輪椅秤（chèng）、肥胖者專用的扶手秤、立秤、地秤、嬰兒（ér）秤和機械秤。

     偉倫公司國際業務開（kāi）發副總裁Jon Soderberg說："偉倫公（gōng）司（sī）與Pelstar公司聯手分銷聯（lián）合品（pǐn）牌推廣的Health o meter 業醫用秤後，就能為世界各地更多通科醫（yī）療機構中的提供方提供更全麵的診斷解決方案套件。偉倫公司的Health o meter 業醫用秤產品線具有創新（xīn）性、易用性和靈活性，無疑將為執業人士提供精確性和（hé）可靠性，這正是他們為患者提供更高水平醫護所需要的。"

      偉倫公司（sī）所分銷（xiāo）的Health o meter Professional品牌產品線中的每款專業（yè）體（tǐ）重秤都能（néng）通過標準USB或串口連接選件將信息直接傳送至（zhì）電子病曆或醫（yī）院（yuàn）的信息係統，並能與部分生命指征儀（yí）器聯網。此外，這些（xiē）數字秤多數能計（jì）算（suàn）體重指數、自動歸零、自（zì）動（dòng）關機。

      Soderberg補充道（dào）："現今的健康保健環境要求日益嚴格，提供方需要簡單可靠（kào）的診斷儀器（qì）來簡化工作。偉倫公司的物理評估產品線已經非（fēi）常強大，能夠幫助提供方（fāng）作出精確診斷、花更多時間與患者相處（chù），對此，Health o meter專業秤是一個（gè）絕好的補充。"

      偉倫公司的Health o meter 專業（yè）秤（chèng）簡單易用，通過自動計算傳（chuán）統需手工記錄的身高、體重和體重指數杜絕（jué）了差錯。此外，可與偉倫公司的Spot Vital Signs LXi 這樣的生命指征儀器連接的選件增加了體重記錄步驟的精度和速度。

      偉倫公司總裁兼首席執行官Julie Shimer說："此類夥伴（bàn）關（guān）係將幫助我們的診斷設備在全球的增長，我們的（de）平台概念將能使我們提供偉倫公司現有設備與這些新型秤之間的操作互通性，從而改善臨床決策和患（huàn）者轉（zhuǎn）歸。"

      偉倫公司計劃在下半年將Health o meter 專業秤的分銷（xiāo）繼續擴展至（zhì）其他國際市場。

關於偉倫公司

      公司創立於1915年，總部位於（yú）美國紐約州（zhōu）Skaneateles Falls，是領先的全球性（xìng）醫療診（zhěn）斷設備和數字化及聯網全套解決方案提供商。偉倫（lún）公司在26個國家有2600多位員工，專注於通過開發創新產（chǎn）品、突破性技術（shù）和頂尖解決方案（àn），協助全球醫師、護士和其他一線執（zhí）業人士診（zhěn）治更多患者、檢出更多疾病、挽救更多（duō）生命（mìng），從而提供最佳的患者醫護。有（yǒu）關Welch Allyn公司及其聯網產品及解決方案的完整（zhěng）產品線的進（jìn）一步信息，請訪問www.welchallyn.com.

關於 Health o meter 業秤

      自1919年以來，Health o meter 專業秤一直是健康保健行業領先的秤品（pǐn）牌，全（quán）球（qiú）售出的Health o meter 專業秤已超過1500萬台。Health o meter 專業秤的製（zhì）造商Pelstar， LLC公司已通過ISO 13485認證，致力於（yú）為客戶提供價格合理的優質秤。有關Health o meter 專業秤的進一步（bù）信息，請訪問（wèn）www.homSCales.com.

免責聲明：本公告之（zhī）原文版本（běn）乃官方（fāng）授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文（wén）版本乃唯一（yī）具法律效力之版本。

聯係方式: 偉倫（lún）公司Jamie Arnold， APR， +1-315-685-4599