位於比（bǐ）利時北部海爾市的歐盟標準物質與（yǔ）測量研究院新科研（yán）大樓2010年11月23日落（luò）成（chéng）揭幕（mù）。

      歐盟負責科研與創新事務（wù）的委員梅爾?蓋根－奎因表（biǎo）示：“新建的科研大樓將通過發展國際公認的測量標準，使歐盟委（wěi）員會聯合研究中心在測量領域保持（chí）領（lǐng）先地位，這（zhè）些測量標準將成為整個歐洲乃至整個世界分析實驗室的標準。”

      歐盟輪值主席國比利（lì）時弗拉芒（máng）大區首席大臣克裏斯（sī）?彼得斯在揭幕儀式上（shàng）致（zhì）辭說：“對這一重要的基礎設施投資無疑會受到特別歡迎，也會推（tuī）動處於困難階段的經濟發展。”他認為，由於新科研大樓地處比利時弗拉芒大區，這無疑會推動該地區的就業（yè），鞏固其高新科技區的地（dì）位。

      耗資（zī）１１００萬歐元的新科研（yán）大樓是歐盟標準物質與測（cè）量研究院最大的建築，它（tā）擁有一個大型的生產車間，那裏聚集了創新型（xíng）的（de）生產和測量設備。另外，大樓內還建有多個（gè）實驗室，其中包括重金屬分析實驗室、蛋白質（zhì）分析實驗室和生物材料安（ān）全處理實驗室等。新大（dà）樓把技術研發和生產加工結合在一起，拉近了實驗室和產業界的距離，從而提供了一個創新的平台，通過這一平台開發和生產的（de）標準物質，可以支持（chí）歐盟在分子生物科學和納米技術等領域製定新標準。

      歐盟輪（lún）值主席（xí）國比利時、歐盟委員會及歐盟（méng）其他機構的官（guān）員，歐盟標準物質與測量研究院領導和部分工（gōng）作人員及各界人士１６０多人參加了當天的揭幕儀式。