9月17日國際報道（dào）：IBM與伊斯（sī）曼柯（kē）達星（xīng）期四宣布，他們（men）將聯合進（jìn）行圖像（xiàng）傳感器的開發與生產工作（zuò），這些圖像傳感器將主要用於數碼照相機和拍照手機。 　　根據（jù）協議，IBM將在佛蒙特州自己的半導體工（gōng）廠（chǎng）內（nèi）生產柯達技術的傳（chuán）感器產品。兩家公司稱，藍色巨人的“互補金屬氧化物半導體”(CMOS)技術可以讓他們的圖像傳感器比（bǐ）其他傳感器的（de）耗（hào）電更低，圖像質量更（gèng）好。 　　圖像傳感器是數碼照相機以及拍照手機中負責（zé）將光線轉化為電荷，以及捕捉（zhuō）圖像的設備。 　據悉，柯（kē）達將為（wéi）IBM頒發圖像（xiàng）傳（chuán）感器象素技術使用許可。新（xīn）的圖像傳感器在同樣大小的麵積內可以分布更小的電荷耦合器件(CCDs)象素，另外（wài），它的感光性更好，噪點也更少。使用（yòng）這（zhè）種圖像傳（chuán）感器的照相機在暗光環境下也可以進行（háng）每秒30幀的視頻拍（pāi）攝（shè）。 　　與（yǔ）IBM合（hé）作是（shì）柯（kē）達向數碼影像領域拓展的重（chóng）要舉動。最近，柯達收購了國家半導體公司的設計資源與知識產權。年初，柯達（dá）還進行（háng）了一（yī）次瘦身運動，以便更好的專注於數碼影像市場。 　　柯達圖像傳感器（qì）業（yè）務部（bù）的總經理Chris McNiffe說：“全球範圍對圖像傳感器的需求呈爆炸性增長。和IBM合作將可以讓柯達更好的將我們的圖像與傳感器技術推廣至規模（mó）巨大的消費電子產（chǎn）品上麵。”