生活的方方麵麵，都涉及計（jì）量（liàng）單位。很多初到美國的留學生，最難以（yǐ）適應的莫過於美國通用的度量衡？！

今天，美國英文學院（yuàn）（AAE）為大家（jiā）介紹一下美國通用的（de）計量單位（真的與國際標準（zhǔn）很（hěn）不一樣），讓你在留學前就對它們有清晰的認知，避免在美國課堂上一時扭轉（zhuǎn）不過來。

溫度：華氏度（℉）與（yǔ）攝氏度（℃）

當AAE的（de）學生抵達加州舊金山時，在機場就可能就會看到氣象報告在說“今（jīn）天氣溫90度”，別吃驚，因為這裏用的是華氏溫（wēn）標。

華氏溫標，是德國（guó）人華倫海特（Gabriel D. Fahrenheit）製定的，把一定（dìng）濃（nóng）度的鹽水凝固時的溫度（dù）定（dìng）為0℉，把純水凝固時的溫度定為32 ℉（即冰點），把標準大氣壓下水沸騰的溫度（dù）定為212℉（即沸點），中間分為180等份，每一等份代表1度，這就是（shì）華（huá）氏溫標，用符（fú）號℉表示。目前（qián），華氏溫標隻有美國及其附屬領土、巴哈馬、伯利茲、英屬開曼群島、帕勞，一共就五個國家在使用。

而目前國際使用較（jiào）為廣泛的（de）溫度單位（wèi），其（qí）實（shí）是攝氏溫標（已納入國際單位製），由瑞典天（tiān）文學家安德斯攝爾修斯於1742年提出的，其後曆經改進。

攝氏度的含義是指在（zài）1標準（zhǔn）大氣壓下，純淨的冰（bīng）水混合物的溫度為0℃，水的沸點為（wéi）100℃，其間平均分為100等份，每一等份代表1度，這是攝氏溫標，用符號（hào）℃表示。

它倆（liǎng）的轉換（huàn）公式如下（xià）：

攝氏度轉（zhuǎn）化為（wéi）華氏度：（℃×1.8）+32 =℉

華氏（shì）度（dù）轉化為（wéi）攝氏度：（℉-32）÷1.8 =℃

一（yī）般來說，氣溫相對宜（yí）人的範（fàn）圍是22℃~28℃，也就是71.6℉~82.4℉。

所以，去到美國，看到80度、90度（dù）、100度的溫度播報，是很正常的。初到美（měi）國時，你（nǐ）可能（néng）還會在心裏默默換算成攝氏度，但久而久之，也是可以適（shì）應華（huá）氏度的溫（wēn）標（biāo）用法的。

長度：英寸（inch）、英尺（foot）、英裏（mile）

我們常用的（de）長（zhǎng）度（dù）單位（wèi）是：千米、米、分米、厘（lí）米（mǐ）、毫米等；

而（ér）美國常（cháng）用的長度（dù）單位是：英寸（inch）、英尺（foot）和英裏（mile）。

1. 英寸（inch）

14世紀時，英皇愛德華二世（shì）頒布了“標（biāo）準合法英寸”。其規定為：從大麥穗中間選擇三粒最（zuì）大的麥粒並依次排成一行的長度就是一英寸（英寸可簡寫為in）。

其實，我們對英寸不會太陌生，畢竟很多電子設備的屏幕都會使用它作為單位（wèi）：

英寸與厘米的換（huàn）算為（wéi）：

1 inch=2.54cm（一英寸等於2.54厘米）

1cm≈0.3937inches（1厘米約等於0.3937英寸）

2. 英尺（foot）

古英國（guó）時期因為（wéi）沒有國際公認的度量單位，所（suǒ）以人們常使用自己的腳來（lái）測量實地（dì）的麵積，久而久之，一種基於成年男子單腳長度就（jiù）被公認為英（yīng）國等國家認可的標準度量衡。後來德國人想出一方法，就是讓最早從教堂出來的16個（gè）男子量出左腳（jiǎo）的長度加在一起，再除以16，這個（gè）平均值（zhí）就是1 foot（一（yī）英尺（chǐ）），可簡寫為1 ft。

公式為：1 foot = 12 inches = 30.48 cm（一英尺（chǐ）等於12英寸，等於30.48厘米）

3. 英裏（mile）

去到美國，很多留學生為了方便會選擇買車，這些開車的小夥伴們要注意了，美國車裏的裏程表、速（sù）度表單位都是mile（英裏），限速標誌也是以英裏，可簡寫為（wéi）mi。

英裏與千米的換算如下：

1 mile=1.60934 km（1英裏等於1.60934公裏）

1km=0.621371 mile（1公裏等（děng）於0.621371英裏）

所以，如（rú）果在公路上開車，看到好好的路掛著限速65的牌子，別以為限速低，這個指示的是65英（yīng）裏，相當（dāng）於時速104公裏。

開車的小夥（huǒ）伴，還要了解速度的單位：英裏每小時（mph）

美國汽車的車輛儀表板上（shàng）通常會同時顯示出mph（英裏每小時）和km/h（千米/小時）兩種（zhǒng）時速單位。然而！美國公路上的限速牌子通常並（bìng）沒有標注單位，默認（rèn）是mph，要是自駕遊去跨出了美國國界，就要注意轉換（huàn）回來（lái）！

這裏給大家普及一下國（guó）內公路和美國公路（lù）的限速：

國（guó）內公路限速：40kmph、60 kmph、80 kmph、100 kmph、120 kmph

美（měi）國公路限速：25mph(≈40 kmph)、35 mph(≈56 kmph)、45 mph(≈72kmph)、55 mph(≈88kmph)、65 mph(≈105 kmph)、75 mph(≈121 kmph)。

體積：加侖（gallon）、盎司（ounce）

1. 加侖（gallon）

加侖，是一（yī）個液（yè）體容量單位，簡寫是gal，可分為英製加侖（uk gal）和美製加侖（us gal），我們今天主要（yào）說（shuō）明（míng）一下美製加侖。

給汽（qì）車加（jiā）油、買牛奶、買果汁，都要用到（dào）加侖。

加侖（lún）與升的（de）換算如下：

1 gal≈3.785L（一加（jiā）侖約（yuē）等於3.785升）

1L ≈0.2642gal（一升約等於0.2642加侖）

一般來說（shuō），去到美國超市，買一瓶最大的牛（niú）奶，那就（jiù）是1加侖。

而給汽車加油，用的也是加侖（lún）：

圖示：選擇87號普通汽油，單日的價格是$3.409/gal

2. 盎司（sī）（ounce）

盎司，最初是作為液體計量單位出現的（de），簡寫（xiě）是（shì）oz，它（tā）與毫（háo）升、升之間的換算（suàn）如下：

1oz=29.57ml（一盎司等於29.57毫升）

1L≈33.818oz（一（yī）升約等於33.818盎司）

後來，盎司被引申（shēn）成為重量單（dān）位，它與克、千克的換算如下：

1 oz ≈ 28.350g（一盎（àng）司約等於28.350克）

1kg≈35.274oz（1千克約等於35.274盎司）

【備注：關於盎（àng）司還有金衡盎司、常衡（héng）盎司、藥衡盎司等等知識（shí），如果有興趣的朋友可（kě）以深入查詢了解】

說到重量（liàng）單位，這裏引申一下：

磅（pound），簡寫是lb，它與克、千克的換算如下：

1 lb ≈ 453.59237g =16oz（一磅約等於453.59237克，等於16盎司）

1kg≈2.2046lb （一（yī）千克約等於2.2046磅）

另外，1磅比中國的1斤少，約等於0.9斤。

延伸學習：為什麽美國一直沿用英製的計量單位（wèi）？

首先，因為英製度量橫（héng）在美國使（shǐ）用100多年了，生活的方方麵麵都滲透得（dé）非常完（wán）全，比如砝碼、容器、量具等，包括使用這些度量衡產（chǎn）生的合約、合同。對於（yú）人民來說，大家已經習慣目（mù）前的方式。其實美國政府（fǔ）也（yě）曾試圖推行國際化計量單位，但是遭到一些人強（qiáng）烈抵製（zhì），理由很簡單，新的（de）計量單位很麻煩，不方（fāng）便。

其次（cì），如果要全部改成公製，要花很長時間、很（hěn）大力氣，甚至很多錢，轉（zhuǎn）移的成本真的太高了。

希望（wàng）這篇文章（zhāng）可以幫助（zhù）到大（dà）家，尤其是初來美國的小夥（huǒ）伴對美國的這些奇葩計（jì）量單（dān）位（wèi）有個簡單的認識（shí）。