2006年8月28日，伊恩和我應邀參加了中國國家質檢總局和中國計量科學研究院（下稱計量院）主辦的國際單位製的曆史、現狀和未來研討會，在研討會上，我們就國際計量委員會（CIPM）關於用基本物理常數重新定義某些SI基本單位的（de）建（jiàn）議、CIPM各谘詢委員會（CC）對該建議的反應以及當（dāng）前相關討論和實驗的進展情況作了專題（tí）報告，並參觀了中國計量院，遊覽（lǎn）了新（xīn）疆，其間，中國計量事業的發展給我留下了很深的印象。

      中國對重新定義SI態度積極

      北京報告會是在中國國家質量監督檢（jiǎn）驗檢疫總局舉行的，國家質檢總局原副局長葛（gě）誌榮先生出席了報告會，並在會議（yì）開始之前接見了我們。出席（xí）見麵會的還有（yǒu）國家（jiā）質檢總局計量司宣（xuān）湘司長、趙燕女士，中國計量院院長童光球博士、副院長於亞（yà）東先生，中國（guó）工程院院士、中國計量院首席研究員張鍾華教授。
      在見麵會上我們了解到，中國政府十分重視計（jì）量事（shì）業的發展，並大力加強了（le）對計量的財政投入。 在（zài）後來參觀中國計量院時，我們明顯地感覺到了財政支持給中國計量帶來的快速發展。
      在報告會上，米（mǐ）爾斯首先介紹了SI的背（bèi）景情（qíng）況和發展現狀，以及重新定義千克、安培、開爾文和摩爾的必要性和建議方案。隨後，我著重（chóng）講解（jiě）了當前基本單位（wèi）定義的實際複現，以及一旦基於基本物理常數的新定義被采用，基本單位定義的實際複現所將發生的變化。最後（hòu），我還介紹了CIPM各（gè）谘（zī）詢委員會對這些建議的反應，並對（duì）“CIPM建議C-1 2005”的（de）部（bù）分內容作了詳（xiáng）細的說明。
      從現場的反應來看，參加報告會的一部分人對我們所講的內容已（yǐ）有所了解，因為（wéi）在此之前，CIPM谘詢委員會的中國代表們已就其中的一些細節問題提出了他們（men）的（de）意見。
      總的來看，中國原（yuán）則上（shàng）完全支持重新定義某些SI基（jī）本單位的（de）有關建議（yì），將全力支持此項事業的（de）發展。並且，隨著科（kē）研經費的增加，中國計量院將積（jī）極地參加到推動新定義的一線工作中來。

      中國計（jì）量基礎研（yán）究進入尖（jiān）端領域

      北京報告會（huì）後，我們前往中（zhōng）國（guó）計量院進行訪問。一到計量院，我就（jiù）感覺到了明顯的變化。現（xiàn）在的計（jì）量院，比起我2004年到中國參加亞太計（jì）量規劃組織（APMP）大（dà）會時變得漂亮（liàng）多（duō）了。盡管我們僅有時間參觀了三個實驗室：原子鍾、量子化（huà）霍爾電（diàn）阻（zǔ）和化學質譜（pǔ）實驗室，但對計量院已有了很好的整體印象。
      一（yī）位與我相識（shí）多年的專家向我（wǒ）解（jiě）釋道（dào），在過去的兩三年中，計量院在許多方（fāng）麵都有了很大（dà）的改善，實驗設備逐年增加。對（duì）於米爾斯來說，這是他首次訪問計量院（也是他首次中國之行），這裏的實驗室、設備以及（jí）科研人員的熱情等，都給（gěi）他留下了深刻而美好的印象。
      中國計量院（yuàn）一直（zhí）積極倡導和推（tuī）動計量基礎研究工作，在會談中，我們了解到，在廣泛、深入地參（cān）與世界計量發展活（huó）動中，中國計量院已經或正在啟（qǐ）動了一係列的研究項目，例如：張鍾（zhōng）華院（yuàn）士發（fā）起的功率天平項目，該項目提案已在國際精密電磁測量（liàng）大會（CPEM）上發表；矽（guī）密度（dù）測量裝置（zhì）的建立；鍶原子光鍾的研製；玻爾茲曼常數（shù）測（cè）量項目等等。這（zhè）些項目若想（xiǎng）取得成功（gōng），我以為錢是必要的，但（dàn）還不是充分條件（jiàn），至關重要的是要有一支高素質、年輕化的（de）科研隊伍，而（ér）目前，這（zhè）支隊（duì）伍正（zhèng）在（zài）中國形成。
      在十三陵（líng）附近的計量院第二（èr）實驗基地參觀中，從緊鑼密鼓的施工情形（xíng）來看，工程建設進展十分（fèn）順利，在這個總占地約47萬平方米的基地中，還包括了先進的7000平方（fāng）米的溫度和濕度控製實驗室。
     少數民族（zú）文化傳承好得驚人

      第二次研討會在烏魯木齊舉行。該市位於中國（guó）西（xī）部的新疆，距北京（jīng）約2500公裏。計量院陪同人員向（xiàng）我們（men）解釋道，中國當前的政策是將工業和經濟發展從東部地區向西部省（shěng）份拓展（zhǎn），而（ér）烏魯木齊市顯然正是這樣一個西部城市。它位（wèi）於中國古絲綢之路上（shàng），主要人口由維吾爾族和哈薩（sà）克族組成。這些民族（zú）有著自（zì）己的語（yǔ）言和文化，他們的文化保持和傳承程度真是好得（dé）驚人??在我們去往大巴紮的路上，陪同我們的中方會務（wù）人員在問路時遇到了麻（má）煩，因為很難找到會說漢語的人！
      在烏魯木齊的研討會上，除重複北京報告會的（de）內容外（wài），我們還（hái）補充了其他一（yī）些內（nèi）容。米爾斯介紹（shào）了SI的起源和發展、以及量的運算等；我則概述（shù）了計量在曆史和今天對於社會的重要性。
      需要感謝的是，與北京報告會（huì）相同，我們（men）所有的報告都事（shì）先被譯成了中文，並印刷了中英文雙語的書麵講義，觀眾也表（biǎo）現出了同樣的熱情。

      中（zhōng）國正走在和諧發展的路上

      對於第一次來中國的米（mǐ）爾斯來說，中國給他的整體印象就是一個正在蓬勃發（fā）展的經濟體。到處都有施工中的基礎設施(道路、橋梁、高樓、機場，等等)，許多汽車都是用了不（bú）到3年的新（xīn）車，所到之處人們熱情好客，並樂於助人。雖然我們知道，在中國的貧困人口中，有80%以上的貧困人口仍生活在農村，但在我們訪問的城（chéng）市中卻難以找到（dào）貧窮的痕跡。
      同時，北京的傳統平房大多不見了（le），取（qǔ）而代之的是現代化（huà）的高層公寓。某些（xiē）街道兩旁還保留（liú）著些小店鋪，街（jiē）頭還有著些修鞋匠、裁縫等，仍然有些人在街邊賣水果和蔬菜，但較之過去，這已越來越不足以作為貧（pín）窮的證據了。
      有時，你（nǐ）還會看到一群下棋的人，被更大一群出主意的（de）旁觀者圍著，他們個個極富幽（yōu）默感，並樂意充當（dāng）模特，讓你拍照。總（zǒng）而言之，在我們的印象中，北京是一個典型的飛速發展和變化著的城市。

國際計（jì）量（liàng）局榮譽局長泰瑞?奎恩博士簡介