世界（jiè）知名分析（xī）儀器公（gōng）司安（ān）捷倫科技(NYSA:A)今（jīn）天宣布，該公（gōng）司總裁兼首席執行官邵律文先生(William P. (Bill) Sullivan)在目前的訪華日程中專門（mén）到訪了位於張（zhāng）江高科技園區剛剛啟用的（de）國家化合物樣品庫，並與上海市張江（jiāng）高科技園區管理委（wěi）員會侯勁副主任等一起為“國（guó）家化合物樣品（pǐn）庫?安捷倫科技先（xiān）進技術合作（zuò）實驗室”揭牌。

　　3月14日下午，邵律文先生、安捷倫全球副總裁霍豐先生和公共事務（wù）部總經（jīng）理付向東先生等一行七（qī）人參觀國家化合物樣品（pǐn）庫，受到國（guó）家化合物樣（yàng）品庫王明偉主任的熱情（qíng）接待。王明偉主任在現場向來訪貴賓詳細介紹了國（guó）家化合物（wù）樣品庫的建設曆程及發展願景。邵（shào）律文先生（shēng）表示非常高興能夠有（yǒu）機會到訪國家化合物樣品庫，他簡要（yào）通報了（le）安捷倫科技近年在全球和中國的業務情況以及未來的發（fā）展（zhǎn）戰略（luè）。邵律文先（xiān）生表示安捷倫（lún）科技非常關注和重視中國醫藥產業的發展勢頭和巨大潛力，希望通過加強雙邊合作共同推動創新藥物研究事業的發展，為促進科學（xué）發現和改善人類健康做出貢獻（xiàn）。

　　霍豐先生表示：“生命科學是安捷倫全球戰略之（zhī）重點，先進技術合作實驗（yàn）室的建立就是實施這一戰略的最好體現”。國家化合物樣品庫是（shì）我國創新藥物（wù）研究重要的資源和（hé）信息平台，通過為國內外客戶提供高質量的（de）專業服務，促進我（wǒ）國新藥研究事業的進步。安捷倫科技則是全（quán）球著名的提供分（fèn）析測試設備和專業技術服（fú）務的高科（kē）技公司，在生命科學和分析化學等領域近年來（lái）已躍居全（quán）球前列（liè）。先（xiān）進（jìn）技術合作實驗室的建（jiàn）立勢必為雙方協作和共同發展注入新的活力。伴隨此次（cì）先進合（hé）作實驗室（shì）揭牌儀式，安捷倫向（xiàng）國家化合物（wù）樣品庫贈送一台安捷（jié）倫Plateloc微（wēi）孔板熱封膜機。目前，先進合作實驗室裏配備了安捷倫液相色譜、製備（bèi）液相、液質聯用產品平台及自動化工（gōng）作站，是世界領先分析儀器與中國頂級科研力量的完美（měi）結合，通過整合與利用國內外優質資源推動（dòng）醫藥產業的可持（chí）續性發展。