在（zài）英格蘭南（nán）部一個枝葉繁茂的偏僻所在，一（yī）名工人正在使（shǐ）用一種（zhǒng）技術介於越南吹玻璃工和瑞士鍾表匠兩種工藝之（zhī）間在一根細管子頂端，製作一顆小玻璃球。
　　約翰 希爾(John Hill)自稱是（shì）一位“微技師”，他說自己做這項工作已有31年，但“還沒達到爐火純青的水平”。

　　希爾是思百吉公司(Spectris)旗下Servomex業務170名英國（guó）員工中的一員。思百吉是一家英國工程集團，去年營收為9.02億英鎊（合14.9億美元），其中（zhōng）97%來自英國以外的地區。

　　在Servomex位於東薩塞克斯郡(East Sussex)克羅伯勒小鎮(Crowborough)的智能工廠觀看希爾（ěr）操作的是何錦丞(John OHiggins)已在位5年的（de）百思吉首席執行官。

　　何錦丞現年47歲，本人是一位機械（xiè）工程師，他表示：“就我所知，沒有多（duō）少企業能幹這種工作，我們也不想（xiǎng）把這項生產技（jì）術傳授給別人。把它控製在手中，是我們在同行中保持（chí）領先的關鍵之一。”

　　Servomex是全球領（lǐng）先（xiān）的氣體分析設備製造商，是思（sī）百（bǎi）吉的13個（gè）運營部門之一思（sī）百吉這些部門的觸角遍及全球各地。

　　這些部門在專業儀表和測量設備領域均（jun1）各具專長，所生產的產品（pǐn）供行業和研究之用。

　　它們生產的儀器大約有（yǒu）1萬種（zhǒng），可劃分為50大類。

　　其中，Servomex生產的儀器麵向半（bàn）導（dǎo）體製造商和醫療等企業。

　　其（qí）他（tā）部門則生產用於測（cè）量空氣分子振動、以監測噪音汙（wū）染情況的係統，或者記錄鋼管或光纖電纜厚度的儀表。

　　從2002年以來，除了2008-09年（nián）經濟衰退時期，思百吉的盈利逐年（nián）增長。

　　倫敦（dūn）金融城的分（fèn）析師們預計，2011年，思百（bǎi）吉經調整後的利潤將達到（dào）1.7億英鎊左右，比（bǐ）去年增長28%，為2002年的5倍。自2008年1月以（yǐ）來，思（sī）百吉的股價已經上漲了一倍。

　　在思百吉2010年的營收中，近三分（fèn）之一來自亞洲（zhōu）地（dì）區，其中中國市場為思百吉貢獻了13%的營（yíng）收。來自（zì）中國的營收以每（měi）年15-20%的速度增長，對此，說話輕聲（shēng）細語（yǔ）的愛爾蘭人何（hé）錦丞解（jiě）釋（shì）道，廣闊的宏觀經濟形勢是原因之一。

　　“中國及其他新興（xìng）經濟體對安（ān）裝（zhuāng）自動化（huà）設備以（yǐ）提高生（shēng）產效率、以及增加醫療和（hé）安全方麵的投資越來越（yuè）感興（xìng）趣，而這兩個領域都需（xū）要更多地采用專業儀器。

　　“所以，當你讀到中國（guó）工廠使用（yòng）機器人代替人力，或者興建新醫院或汙染監控（kòng）站時，這兩（liǎng）類行為（wéi）大體上都對我們有益。”

　　思（sī）百（bǎi）吉的大部分部門都專注於狹窄的產品領域，Servomex就是例證（zhèng）。與（yǔ）集團內的大多數部門一樣，Servomex在全球範圍內的競爭對手屈指可數。

　　Servomex大部分產品的一個關鍵部件，就是由希爾（ěr）製作的那類（lèi）小傳感器組成的，價（jià）格最高（gāo）可達1000英鎊。

　　傳感器依賴於小玻（bō）璃（lí）球（直徑約2毫米）幾乎無法察覺的移動，而小玻璃球則是因為氣體分子在磁力的作用下使其產生了偏移。

　　從小玻璃球輕微的偏移幅度中，可（kě）以測知一種混合物中的氣體含量，精確度可達0.01%。

　　與思百吉（jí）的大多數部門一（yī）樣，Servomex的大部（bù）分生產環節都依賴（lài）於外部承包商。

　　Servomex在克羅伯（bó）勒小鎮的（de）主（zhǔ）要工廠，以及在（zài）馬薩諸塞州波士頓的一家小工廠，都主要負責產品（pǐn）的最終組裝（zhuāng）。