安（ān）捷倫科技公司(NYSE：A)今天在亞特蘭大的2011年匹茲堡會（huì）議上隆重向推出安捷倫 CrossLab 係列備（bèi）件產品。CrossLab高質量備件針對其他主要品牌的氣相色譜儀而設計生（shēng）產，提高（gāo）您的實驗室效（xiào）率和儀器（qì）性能，同時通過采購買產品的方便緩解您的行政（zhèng）工作負擔。

　　“其他不同品牌（pái）儀器的客戶使用（yòng）安捷倫 CrossLab 備件產品時，也將同樣得到安捷倫 40 年的色譜經驗和創（chuàng）新技術。”安捷倫化學和（hé）備件產品業務經理Cikui Liang如是說，“客（kè）戶在享受安（ān）捷倫對產品質量、技術支持和快速（sù）發貨等優質服務承諾的同時，可以簡化選擇和采購色譜備（bèi）件的過程和行政工作。”

　　安捷倫CrossLab 備件係列將陸續推出更（gèng）多不同的產品，不斷（duàn）壯大，提升布（bù）魯克、瓦裏安*、珀金埃爾默、島（dǎo）津以及賽默飛世爾科技等公司氣相色譜儀的儀器（qì）性能。

　　第一輪推出（chū）的CrossLab備件，包括用於活性化合物的安捷倫創新型超高惰性進樣口襯管、等離子體處理的不粘連襯管 O 形圈（quān）和進樣口隔墊、自動進樣器進樣針、自動進樣器樣品瓶、毛（máo）細管柱密封墊和柱螺母（mǔ）等。

　　CrossLab 係列（liè）備件產品（pǐn）減輕您的（de）實驗室資源和供應商管理工作，提供（gòng）一站式服務，幫助您不斷提高實驗室效率。

　　如需深入了解安捷倫針對不同品牌儀器的 CrossLab 係列備件產品（pǐn），請（qǐng）訪問 www.agilent.com/chem/crosslab:cn。

　　*前瓦裏安（ān）的氣相色譜產品現歸布魯克（kè）所有。