香港政府統計處6月24日發表的對（duì）外商品貿易統計數字顯示，2010年5月份香港整體（tǐ）出（chū）口和進口貨（huò）值均取得強勁的按年增長，分別（bié）上升24.4%和29.7%。

      繼2010年4月份取得21.7%的按年升幅後，2010年5月份轉口與港產品出口合計的商品整體出口貨值為2,542億港元，較（jiào）2009年同月上升24.4%。其中5月份轉口貨值（zhí）為2,483億港元，上升24.6%，而港產品出口貨值為60億港元，上升17.6%。同時，繼2010年4月份取得28.8%的按（àn）年（nián）升幅後，2010年5月份商品進口（kǒu）貨值為（wéi）2,793億港元，較上一年同月上升29.7%。2010年5月份取得有形貿易逆差251億（yì）港元，相等於（yú）商品進口貨值的9.0%。

      2010年前5月的商品整體出口貨值（zhí）較2009年同期上升24.7%。其（qí）中轉口貨值（zhí）上升24.8%，而港產品出口（kǒu）貨值亦（yì）上升21.3%。同時，商品進口貨值上升32.1%。2010年前（qián）5月取得有（yǒu）形貿易逆差1,486億港元，相等於商品進口貨值（zhí）的11.6%。

      經季節性調整的數字顯示，截至2010年5月止的三個月與對上三個月（yuè）比較，商品整體（tǐ）出（chū）口貨值取得6.6%的升幅（fú）。其中轉口貨值上升6.6%，而（ér）港產品出口貨值亦（yì）上升5.3%。同時，商品（pǐn）進口貨值（zhí）上升5.1%。

    按國家／地區分析

      2010年5月份與2009年同月比較，輸往亞洲的整體出口貨值上升27.3%。此地區（qū）內，輸往大部（bù）分主要（yào）目的地的整體出口貨值取得（dé）強勁（jìn）升幅，尤其是馬來西亞（升69.7%）、越南（升54.3%）、印度尼西亞（升49.5%）、印度（升45.7%）和中國內地（內地）（升25.6%）。

      除亞洲的目的地外，輸往（wǎng）其他地區的部分主要目的（de）地的（de）整（zhěng）體出口貨值亦取得（dé）顯著升幅，尤其是荷蘭（升52.4%）和美國（升24.0%）。另一方麵（miàn），輸往英國的整體出口貨（huò）值則取得跌幅（fú）（跌0.3%）。

      同期，來自（zì）所有主要供應地的進口貨值亦取得顯著升幅，尤其是韓國（升（shēng）50.0%）、日（rì）本（升43.2%）、台灣（升41.9%）、新加坡（升41.7%）和內（nèi）地（升（shēng）27.1%）。

      2010年前5月（yuè）與2009年同期比較，輸往大部分主要目的地的整（zhěng）體出（chū）口貨值均取得顯著升幅（fú），尤其是台灣（升52.2%）、

      印度（升44.2%）、內地（升33.4%）、韓國（升32.7%）和荷蘭（升24.3%）。

      同期，來自所有主要供應地的進口貨值亦取得（dé）顯著升幅，尤其是台灣（升53.0%）、韓國（guó）（升52.3%）、日本（升49.3%）、新加坡（升48.9%）和內地（升25.7%）。儀器和用具及零（líng）件（jiàn）”（增（zēng）159億（yì）港元，升29.3%）、“通訊、錄音及音響設備和儀器”（增140億港元（yuán），升（shēng）38.6%）和“辦公（gōng）室機器和自動資料處理儀器”（增（zēng）62億港元，升31.8%）。

      同期，所有主要進口（kǒu）貨品類別的貨值亦（yì）取得顯著升幅，尤其是“電動機械、儀器和用具及?件”（增225億港元，升39.3%）、“通訊、錄音及音響設備和儀器”（增112億港（gǎng）元，升37.2%）和“辦公室機器和自動資料處理儀（yí）器”（增61億港元，升31.4%）。

      2010年前5月與2009年同期比較，大部分主（zhǔ）要整體出口貨品類別的貨值均取得顯著升幅，尤其是“電動機械、儀器（qì）和用具及?件”（增938億港元，升39.9%）、“辦公室機器和自動資?處?儀（yí）器”（增358億港元，升40.0%）和（hé）“通訊（xùn）、錄音（yīn）及（jí）音（yīn）響設備和儀器”（增288億港元，升19.2%）。

      同期，大部分主要進口貨（huò）品類別的貨（huò）值亦取得顯著升幅（fú），尤其是“電動機械、儀器（qì）和用具（jù）及配件（jiàn）”（增1,267億港元，升51.1%）、“通訊（xùn）、錄音及音響設（shè）備和儀器”（增（zēng）355億港元，升（shēng）27.4%）和“辦公室機器和自動資?處?儀器”（增335億港元，升（shēng）37.7%）。