美國國際稱重計量協會（International Society of Weighing & Measurement）於2010年5月19日-21日在美國新澤西州大西洋城希（xī）爾頓飯店（diàn）舉辦了（le）2010年（nián）會展（zhǎn）。

      應美國國際稱（chēng）重計量協會的邀請，以中國衡器協會劉曉華副理事長、秘書長（兼）為團長的中國衡器協會代表團共13人參加了2010年ISWM會展。濟南（nán）金鍾電子衡器股份有限公司、惠（huì）而邦（bāng）電子衡器有限公司作為參展（zhǎn）商參加了展覽，主辦方特（tè）別為中（zhōng）國衡器協會安排了免費展位（wèi），代表團部分成員在該（gāi）展位上向參觀者發放了公司產品宣傳資料。 

 
      美國國際稱重計量協會主席Rob Woodward先生、副（fù）主席John Hughes先生及美國（guó）國家工業秤協會理事長Jay Visco先生對中國衡器協會代表團的（de）到來表示了熱烈歡迎，並與中國衡器協會劉曉華副理事長就各自關心的（de）問題（tí）進行（háng）了親切會談。雙方回顧了兩協（xié）會友好交往的曆史，互相交流了協會工作經驗。就2011年將在上海舉辦的中國國際衡器展覽會，劉曉華副理事長誠摯邀請美國國（guó）際稱重計量協會出席，希望明年4月在（zài）上海（hǎi）再一次相（xiàng）聚，對方愉快地接受了邀（yāo）請。

      本（běn）屆美國國際稱重與計量展覽會的規模不大，展出麵積幾百平方米，在參展（zhǎn）商中（zhōng）我們見到了A&D、CAS、Jinzhong、Locosc、Ohaus、Rinstrum、Scale.com、Setra、Shimadzu、Transcell、Tscale 等參加過或數年（nián）連續參（cān）加中國國（guó）際衡器展（zhǎn）覽會的參（cān）展商。展覽會期間（jiān），代表（biǎo）團成員認真觀看（kàn）了各國參展廠家的產品，並進行了廣泛的（de）業務洽談（tán）和（hé）交流，收（shōu）集了許多（duō）寶（bǎo）貴的信息和資料。

      美國國際稱重（chóng）計量協會與中國衡器協會有著長期（qī）友好關係，從2001年開始，兩（liǎng）協會多次組團或派（pài）員參（cān）加對方的會展活動，對相互的會展活動給予（yǔ）支持。（圖為美國國際稱重計量協（xié）會主席Rob Woodward先生與中國衡器協會劉曉華副理事長會談（tán）後合（hé）影）

    中國衡器協會赴美訪問團名單
    團長（zhǎng）：中國衡器協會劉曉華副理事長（zhǎng）、秘書長（兼）
    團員：濟南金鍾（zhōng）電子衡器（qì）股份有限公司高紹和總經理
          廣東香山（shān）衡器集團股份有限（xiàn）公司高瑞軍副總經（jīng）理
          鄭州恒科實業有限公（gōng）司宋奎運總經（jīng）理
          金（jīn）華（huá）雙龍衡器有限責任公司辛朝陽（yáng）總經理
          浙江霸王衡器有限公司應天通總經理
          永康市傑力衡器有限公司（sī）呂（lǚ）漢民總經理
          福州科傑電子衡器有限公司（sī）洪啟望總經理
          銅（tóng）陵科星計算機（jī）技術有限公（gōng）司方立彬總經理
          長春市華達計算機稱重技術公（gōng）司李貴忠總經理
          寶雞市四維衡器有（yǒu）限公司王建軍總經理
          重慶大唐科技股份有限公司唐廷燁總經理
          中國衡器協會劉國經副秘（mì）書長