安捷倫科（kē）技（jì）公司（NYSE：A）最近增強了（le）其暢銷產（chǎn）品 InfiniiVision係列通用示波器的功（gōng）能（néng），在英文圖形用戶（hù）界麵的基礎上又增加了簡體中（zhōng）文、繁體中文、日文和韓文版本。InfiniiVision 5000、6000和7000係列示波器覆蓋從100 MHz 到1 GHz 的帶寬範圍，具有同類產品中最佳的信號可（kě）視性和無與倫（lún）比的100000波形/秒（miǎo）的更新速率。這些示波（bō）器可用於幾乎所有的電子（zǐ）設計領域，包（bāo）括計算機、通信、半導體、航空航天/國防、汽車和無線等行業，是這些行業進行測試和（hé）調試的主要工具。提供本地化語言的用戶界麵，將會使工程師更加高效地分析和驗證他們的設計。

      用（yòng）戶可訪問www.agilent.com/find/InfiniiVision_SW，為（wéi）以前購買的InfiniiVision 5000、6000和7000係列示波器免費安（ān）裝新的語言（yán）支持軟件。這個最新的增強型軟件還包含新（xīn）的FFT和數學函數（shù），並支持InfiniiVision 5000係（xì）列示波器（從1M標配存儲器）升級到8M可選存（cún）儲器（qì）。訂購（gòu）新型InfiniiVision 7000係列示波器，可以免費獲得簡體中文版或日文版用戶手冊和麵板膜。