安捷倫科技（jì）公司（NYSE：A）日前宣布，贏得雷神公司（美國亞利桑那州圖森市）價值1260萬美元的合同（tóng），為其提供先進（jìn）的新一代自動製造測試平台。雷神公司希（xī）望利用這個新平台能夠縮短測試周期、提高測試設（shè）備利（lì）用率、減少（shǎo）測（cè）試工作量。
       雷神公司（sī）最初（chū）將使用此（cǐ）係統對導彈製導係統中的元器件進行性能測試和故障診斷（duàn），同時逐（zhú）步擴充係統以滿足新的要求和新的測試策略，從而進一步（bù）減少測試的總體成本。
       這（zhè）個項目集雙方專業技術之大成，是兩家（jiā）公司精誠（chéng）合作的結果。“雷神與安捷倫通過此類合作 創新，全力幫助我們改進生產測試方（fāng）法。”美國雷神導彈係統公司（sī）總裁Louise Francesconi說（shuō），“安捷倫帶來了精（jīng）確測量係統的專（zhuān）業技術，並（bìng）能夠實際應用到自動測（cè）試（shì）設備中。”
      雷神公司計劃，在這個自動測試（shì）平台（tái）的支持下，用（yòng）7個自動測試係統來替代（dài）17個獨立的（de）測試係統（tǒng）。
      “我們正致力於向（xiàng）航空和國防等行業的領先製造商提供業經驗（yàn）證的測試方法，與雷神公司的合作（zuò）再次證明了（le）這一點。”安（ān）捷倫電子測量事業部總裁Pat Byrne說，“在安捷（jié）倫/雷神團隊的緊密配合（hé）下，整個解決方案所需的安（ān）裝（zhuāng）時間將比傳統的測試過程項（xiàng）目大大縮減。”
      安捷倫（lún）擁（yōng）有在各種（zhǒng）環境條件下進行高度混合/小批量射（shè）頻自動製造測試的豐（fēng）富經驗，雷神將從中獲益良多。