ABB儀表產品部於近期（qī）在中國上海新建壓力變送器裝配線和流量生（shēng）產（chǎn）裝置，以加強壓力變送器和流量（liàng）計業務的世界領先地位並更好服務中國客（kè）戶。 　 “新生（shēng）產（chǎn）線的建立將使我們以更（gèng）加高效的方（fāng）式為中國客（kè）戶提供世界領先的產品和服（fú）務，並實現對客戶的高度關懷。”ABB中國儀表產品部負責人理查（chá）德.蘇蘭表（biǎo）示，“我們要感謝來自意大利Lenno，德國Gottingen和英國Stonehouse的（de）同事們的鼎力相助。沒有他們的支持和（hé）創（chuàng）造力，這（zhè）個項目不會如此成功。” 　　整條壓力變送器生產線由ABB中國儀表產品部（bù）從意大利引進，生產包括264DS, 264PS, 264HS and 264GS型號的2600T係列壓力變送器。單班生產能力（lì）為每月900台。壓力變送器的主要部件如傳感（gǎn）器等進口自德國和意大利，上海工廠負責裝配及測試工作（zuò）。從（cóng）2004年8月第一台的壓力變送器在新生產線上誕生到現在，僅僅數月間，已有（yǒu）數以百（bǎi）計（jì）的國產壓力變送器正服務著遍布（bù）全國的客戶。 　　“為促進2600T係列壓力變送器在中國的銷售，我們國內新建的裝配（pèi）廠從現在起，對標準規格的產品能保證在兩周內（nèi）供貨而不需要客戶增加（jiā）額外費用。”生產主管管德華介紹。在談（tán）到其出色的生產團隊時，他充滿信心的表示 ：“在這裏，我們確保世界一流的生（shēng）產（chǎn）水準，正如ABB在意（yì）大利Lenno和德（dé）國Minden的工廠一樣。新的壓力變送器（qì）生產線出品“ABB製造”的優質產品和服務以幫助客戶建（jiàn）立先進的係統，並創造安全，可靠和經濟的卓（zhuó）越表現。 　　此外，ABB中國儀表產品部還剛（gāng）剛引進了3條全新流量計標定（dìng）裝置（zhì）和生產線，並於上海外高橋新的儀器（qì）儀表工廠完成安裝。這三條流量計標定裝置由（yóu）英（yīng）國Stonehouse的ABB工（gōng）廠設計，生產線僅單（dān）班生（shēng）產（chǎn）能力即為每月1000台。這是ABB儀器儀表在中（zhōng）國工業快速增長的前景下（xià）又一積極舉措，以滿足日益增長的流量計量設備需求。 　　第一條生產線有望在2005年初投入（rù）運行，應用（yòng）範圍為口徑（jìng）12mm到50mm，體積流量為20升每秒。盡管此裝置主要為標定電磁和渦街流量計而設計，事實（shí）上其性能（néng）可以滿足幾乎（hū）任何類型的流量計標定。 　　與ABB在海外的所有生產廠一（yī）樣，新的流量計標定裝置的建立嚴格符合ISO質量標準。此裝置功（gōng）能強大，可（kě）達最多3台流量計同時標定；並通過先進的軟（ruǎn）件運行整個流程和收集數據，故標定過程本身也是完全自動化的。 　　這個（gè）新的裝置包括一個主表和一個稱重計作為參（cān）照設備。這些設備提供了比對（duì）流量計測量性能（néng）的已知數值。通（tōng）過標定主表與稱重計的對比，它也可被裝置操作者用（yòng）於確保標定裝置的持續（xù）準確性。 　　第二個流量計標定裝（zhuāng）置能夠測（cè）量口（kǒu）徑65mm至150mm的流量計，流（liú）量範圍高達200升每秒。第三（sān）也是最後一個裝（zhuāng）置則為口徑為200mm至600mm的流量（liàng）計設計這次流量標定裝置的落成標誌著（zhe）我們流（liú）量計標定服務在全球範圍內（nèi）的持續（xù）發展“， ABB的Bryan Franklin博士說到。 　 “隨著本次及（jí）未來新的標定裝置的建成，我們希望能夠在全（quán）世界的ABB儀器儀（yí）表生產廠為流（liú）量標定建立一個統一的標準“為了滿足客戶日益增長的需求（qiú），ABB投入大量的時間（jiān）和（hé）金錢用以提高流量設備的精確度”, Franklin說。”即使我（wǒ）們的流量標定裝置的精確度已經成為一種全球標準，我們仍然堅持不懈的努力已求更出（chū）色的表現。“ 　　ABB （www.abb.com）是電力和自動化技術的全球領袖，能幫（bāng）助工業和公用事業客戶提高（gāo）產品性能（néng），同時降（jiàng）低對環境的不良影響。ABB集團業（yè）務遍及全球約100國家，擁有大約10.5萬名員工。 　　ABB（中國）有（yǒu）限公司 (www.abb.com.cn) 在全國30個主要城市的27家公司（sī）和銷售（shòu）處擁有員工（gōng）近7,000人。