韓（hán）毅先生:
    您好（hǎo）!
    我們很高興地了（le）解到（dào）《中國計量發展規劃(2013-2020 年)》(以下簡稱《規劃》)已經國（guó）務院批準並正式實施。毋庸置疑，這將是中國計量（liàng）向前高（gāo）速持續發展的重要一步。《規劃》的（de）所有目標均非常重要且互相平衡；計量科學技術的發展創新，加快科技成果（guǒ）轉化，積極參加國際計量比對以及（jí）修改計量技術法規將（jiāng）確保《規劃》受益（yì）深遠。很明顯，《規劃》將在各個方麵促進中國發展。
    我們特別關注《規劃》在加強（qiáng）計量研究方麵的措施，包括:計量基礎、科學（xué）技術、國家基標準、標準物質以（yǐ）及計量測試新技術。《規劃》將顯著促進中國的科技發展和確保量值的溯源性。《規劃（huá）》非常及時，因為國際（jì）計量委員會(CIPM)日前也啟動了製定CIPM 谘詢委員（yuán）會和國際（jì）計量局(BIPM)綜合戰略（luè）工作。該工作將包括重要國家計量戰（zhàn）略的評估，包括規劃。如果您能提供《規劃》的英文稿，我們將不勝感激。
    我們很高興中國將與其他國際計量相關組織一道，紀念“5.20 世界計量日”及米（mǐ）製公約自1875 年簽署的紀念日。我們強烈建議您能夠提供中國的活動計劃簡介（jiè）給BIPM 的世界計量日（rì）工作小組， 他們將很樂意將簡介發布在網站（zhàn）上（shàng）。這將增強中國計量在其他國際計量相（xiàng）關組織的關注度。
    我（wǒ）們讚賞和歡迎《規劃（huá）》中關（guān）於提高中國在世界計量的（de）參與度的內容，我本人也（yě）非常期待在今年7月訪問中國計量科（kē）學研究院。我的同事漢森先生將與我一道（dào）訪華（huá），有機會一（yī）起討論《規劃》和CIPM 戰略倡議。
    真摯的
    
    馬丁.米爾頓（dùn）博士（shì）
    國際計量局局（jú）長