英（yīng）國國家（jiā）計量院同南非國家計量院簽署諒（liàng）解（jiě）備忘錄
發布（bù）時間：2020-09-07
作者：
來（lái）源：
瀏覽：2278
英國國家物理實驗室（NPL）的首席執行官Pete Thompson FREng博（bó）士和南非國家計量院（NMISA）的首席執行官Ndwakhulu Mukhufhi分別代表兩家國家計量院簽署了兩機構間的諒解備忘（wàng）錄（MoU）。
以NPL與NMISA之間（jiān）的緊密聯係（xì）為基礎，這份諒解備忘錄將進（jìn）一步支持雙方之間的合作，特別是在修訂後（hòu）的國際單位製（SI）單（dān）位的實現和傳播方麵（miàn），以及培（péi）訓、醫學物理學和（hé）環境監測（cè）等領域。
通過兩家國家計量院之間（jiān）建立的這種（zhǒng）夥伴關係，標準實現的一致性將會得到提升，兩國之間以及撒哈拉以南非洲地區的貿易也將因此得（dé）到促進。
在（zài）簽署諒解備忘（wàng）錄時，NPL的首席執行官Pete Thompson FREng博士說（shuō）：“NPL作（zuò）為一家國家計量學院，在合作方麵有著悠久（jiǔ）的曆史，比如基布爾天平合作項目，我們很（hěn）高興來到南非國家（jiā）計量學院（NMISA）並簽署這份諒解（jiě）備（bèi）忘錄。這份備忘錄進一步鞏（gǒng）固了雙方的夥伴關（guān）係（xì），並將加（jiā）強兩國實驗室（shì）之間的合（hé）作研究和知識交流。我們（men）雙方已共同確（què）定了具有重大影（yǐng）響力的關鍵合作領域，不僅涉及南非，更是關（guān）係到整個撒哈拉以南的非洲地區。這些措施還包括醫學物理（lǐ）學，我們（men）可以促進癌症的診斷和治療，以及環境監測，這（zhè）也可（kě）以改善空氣質量。”
NMISA的首席執行官Ndwakhulu Mukhufhi先生回應了Pete Thompson博士的講話。他強調了兩家國家計量院之間合作的重要性，並著重提到了測量（liàng）技術對人類健康（kāng）和環境產生的影響，他認為對這種影響的理解以及相應措施的掌握將改善南非普通民（mín）眾的生活。他還說：“我很（hěn）高興與世界領先的國家計量（liàng）院之一NPL簽署（shǔ）這（zhè）份諒解（jiě）備（bèi）忘錄。作為發（fā）展中（zhōng）經（jīng）濟體的國家計量院，我們意識到，我們需要加大力度才能有效地為經濟服務。與NPL等機構簽署的夥伴關係對於（yú）提（tí）升我們的（de）能力至關重（chóng）要，這樣才能（néng）對（duì）南非、南部非洲發展共同體乃至撒哈拉以南非洲地區的經濟（jì）產生所需的影（yǐng）響。這確（què）實能夠直接有助於我們提出的‘縮短非洲溯源鏈’的戰略。”
加入收藏
微信公眾號（hào）
計量資訊速（sù）遞
