????? 安捷倫科技公司（NYSE：A）今日推出了（le）1200 Infinity 係列，為分析型HPLC 和UHPLC 的性能建（jiàn）立了新標（biāo）準。1200 Infinity 係（xì）列包括新的 Agilent 1220 Infinity LC 和 Agilent 1260 Infinity LC、以及增強型 Agilent 1290 Infinity LC。Agilent 1200 Infinity 係列（liè）是繼以往成功的 1200 係列液相色譜係（xì）統和 1120 一體式液相色譜（pǔ）儀之後新一（yī）代裏程碑式的液相色譜係列，該係（xì）列（liè）采（cǎi）用最新的 1200 係列快速高（gāo）分離（lí）度液相色譜（RRLC） 和 1290 Infinity LC技術，為液相色譜技術的發展翻開了新的一頁。

???? 1200 Infinity 係列產品是色譜柱（zhù）技術、儀器以及軟件的完美（měi）結合，確保實現極高的工作效率。1220 和1260 Infinity LC以HPLC 的價格提供了增強的HPLC和RRLC 性能（néng）。所有 1220 和 1260 Infinity LC係統的標準配置都具有600 bar 的（de）係統耐壓、80 Hz 的數據采集速率和 2 倍或 10 倍以上的 UV 檢測靈敏度。 1220 和 1260 Infinity LC 與 HPLC 方法完（wán）全兼（jiān）容，確保對現有的1100 或1200係（xì）列儀器進行無風險的替換或升級。此外，全新的1260 Infinity Bio-inert四元液相色譜係統在（zài）生物分析與生物純化領域提供最佳性能。

??? “我們去年推出的 Agilent 1290 Infinity LC 結（jié）束了關於 UHPLC 的爭（zhēng）論，”安捷倫液相分離業務部全球副（fù）總（zǒng）裁兼總經理 Patrick Kaltenbach 說，“現在我們（men）正通過全新的產品係列提升液相色譜的（de）標準，我們的產品係列能為任何應用和預算提供一套獨特的，適合未來發展的（de） HPLC、RRLC 和（hé） UHPLC 解決方案。”

???? Agilent 1200 Infinity 係列產（chǎn）品可以使用戶根據具體需（xū）要定製係（xì）統，從最簡單的手動單（dān）元泵液相色譜（pǔ）一直可延伸到性能、分析速度和靈敏度全球領先的 UHPLC 係統。 1200 Infinity 係列液相色（sè）譜係統強大的分析（xī）能力與最新的色譜柱技術（shù）完全兼容，如耐壓（yā）600 bar的 Poroshell 和 Zorbax RRHT 色譜柱，以及耐壓 1200 bar 的（de）Zorbax RRHD 色譜柱（zhù）。
?