美國（guó）時間2010年6月7日，安捷倫科技公司宣布其已經（jīng）被南非世界（jiè）杯（bēi）興奮劑檢（jiǎn）測實驗室選中，為南（nán）非世界杯興奮劑檢（jiǎn）測實驗室提供氣相色譜、質譜等測試儀器。南非世（shì）界杯興奮劑檢測實驗室是國際（jì）反興奮劑組織確定的，負責南非世界杯競賽期間的所有興奮劑檢測工作的機構。

　　南非世（shì）界杯興奮劑檢測實驗室配備（bèi）了安捷倫最高端（duān）的氣相色譜和質譜儀（yí）器，以此來確證可疑測試樣本（běn）的違禁成分。安捷倫提供5台GC/MSD係統和1台7000係列三重四極杆GC/MS係統。在整個賽事期間，安捷倫的工程師將提供技術支持。

　　“利用安（ān）捷倫7000係列（liè）三重四極（jí）杆GC/MS係統可提高（gāo）興奮劑檢測到一個更高的水平，”南非世（shì）界杯興奮劑檢測實驗室主任（rèn）Pieter J. van der Merwe博士說到，“這個儀器（qì）可以顯著提高檢測的靈敏度和（hé）特異性。”

　　“安捷倫很自豪在反興奮劑檢測儀器領（lǐng）域的（de）領導者（zhě）角色，而且這個曆史可以追（zhuī）溯到上世（shì）紀70年代，”安捷倫化學分析部總裁Mike McMullen先生表示（shì），“南非世界杯選擇安捷倫的儀器來確保比賽（sài）的公（gōng）平與公正，這是安捷倫公司的榮幸。”

　　安捷倫是GC/MS及 LC/MS儀器的領先供應商，氣相或液相色譜是用於分（fèn）離和檢測複雜樣品成分的有力工（gōng）具，例如生（shēng）化樣品。質譜儀（yí）高的靈敏度和特異性對於興奮劑檢測特別重要，因為在興奮劑檢測中（zhōng）不允許任何（hé）錯誤的發生（shēng）。每一種化合物都對應（yīng）獨一無二的質譜指紋圖譜，由此檢測（cè）圖譜（pǔ）可以與參考數據庫相比較，從而（ér）確證檢測到的化合物。

　　在運動領域的藥物測試分（fèn）析儀（yí）器和方法方麵，安捷倫名譽斐然。早在1972年，安捷倫就第一（yī）次為奧林匹克運動會的實驗室（shì）提供相關檢（jiǎn）測儀器，從那時起，安捷倫一直（zhí）為曆屆的奧運會興奮劑檢測實驗室服務（wù），當然也包括足球世界杯、環法自行車賽等（děng）重要的體育賽事。