安捷倫科技公（gōng）司（NYSE代碼：A）今天宣（xuān）布（bù），布魯塞爾自由大學（ULB）醫（yī）學免疫研（yán）究所（IMI）選擇了安捷倫電子實驗室記錄本（ElectronicLabNotebook，ELN）進行科研數據管理。

    “我（wǒ）們非常高興IMI的科研人員在經過嚴格評估篩選參與競爭的係（xì）統後，經測試毫無異議地選擇了安捷倫ELN。”安捷倫資深信息產品（pǐn）經理DebraToburen表示（shì）。

    “安捷倫ELN提供了一套完美的工具用於整理科研人員獲取的大規模實驗（yàn）數（shù）據，”IMI副主管說，“除此之外該產品也有助於（yú）我們內部知識產權保護（hù）政策的應用。我們（men）的購買決定，很大程度源自於安捷倫產品係統的易操作性、結構化，以（yǐ）及安捷倫團（tuán）隊一直以來提供的高水準的技術支持。”

    除了可以免（miǎn）除文案工作（zuò），安（ān）捷倫ELN的（de）設計還有（yǒu）諸多好處。這個（gè）可（kě）擴展、可集（jí）成的平（píng）台采用整合的安全框架，簡（jiǎn）化並加速了研發過程。研究人員可以很方便的使用ELN的網絡界麵進（jìn）行數（shù）據查詢、恢複及共享（xiǎng）。

    關於免疫研究所（IMI）

    位於布魯塞爾（ěr）南部沙勒羅（luó）瓦BIOPARK的IMI是ULB醫學（xué）院的一部分。他們致力（lì）於將醫生和從事基礎研究的科學家（jiā）們組成多學科領域的研究團（tuán）隊所取得（dé）的研究發現成果由“實驗室轉向臨床”。其科研項目可（kě）被歸納為以下四個研究方向以（yǐ）解決醫學免（miǎn）疫學的諸多問題：疫苗（miáo）輔助藥劑，早期生命的免疫係統，移植醫學和（hé）免疫生物（wù）標記物（wù）。通過涉足多（duō）個研究網絡，預計這將有（yǒu）助於位於歐洲科研區域內的瓦隆尼亞的發展。