加油機和技術的全球創新者德萊賽穩已宣布第三方對其Xflo 燃油表的精度測試結果。瑞典SP技術研究所（suǒ）（www.sp.se/en）的調查結果表明，在15年300萬加侖（11356235升）燃油（yóu）量的（de）大（dà）規模（mó）模（mó）擬中，該燃油表展示出了基準精度。Xflo燃油表獨家用於德萊賽穩加油機中，可使石油零售商和車隊管理人員降低由於油表漂移（yí）增加的成本，並可提高流速以縮短為駕（jià）車者服務的時間。
　　
　　國際領先的技術研究和認證（zhèng）機構瑞典（diǎn）SP技術研究所（suǒ）進行的性能（néng）測試證實，從30,000加侖（113,562升（shēng））到300萬加侖（11,356,235升）的區間內，Xflo燃油表沒有顯示出（chū）明顯的（de）漂移。結果表明，與傳統的活塞流量計相比（bǐ），整體精度性能提高了0.1個百分點。這些（xiē）量模擬的是一家每月20萬加侖（757082升（shēng））流量的加（jiā）油站15年服（fú）務的情況。
　　
　　北美（měi）加油（yóu）機營銷總監（jiān）Scott Negley說：“直到現在，燃油零售商還認為由油表漂移引起的（de）開支為必要的經營（yíng）成本（běn）。”他補充說：“通（tōng）過幾乎消除（chú）油表漂移，Xflo燃油表可使零售（shòu）商節省數十萬美元。其結果（guǒ）是，通過計量全（quán）部消費的汽油並對其收費以及（jí）提高流速（sù），真正（zhèng）節約了成（chéng）本，同時獲得更多收入。”
　　
　　 Xflo燃油表的進步基於革命性的軸向雙軸（zhóu）技術。這一創新（xīn）解決了活塞流量計固有的導致油（yóu）表精度降低的設（shè）計難題。隨（suí）著時間的推移，磨損造成（chéng）的相關油表漂移如果不校驗的話，會為燃油零售商帶來極大的成本。除了恢複油表（biǎo）精度（dù）需要的頻繁重新校準帶來的成本外，每次客戶加油時（shí），零售商可能要（yào）損失寶貴的油量??加油時未準確測量的燃（rán）油（yóu）。Xflo燃油表為各油量（liàng）級別的零售商提供了大大節省支出的機（jī）會。
　　
　　由於可在較短時限內服務更多的客戶，Xflo燃油表（biǎo）也可幫助零售商創造更多（duō）的收（shōu）入。它的雙軸設計可減少油（yóu）表內部元（yuán）件磨損，從而提高性能及流速，更快地完成加油。
　　
　　欲詳細了解Xflo燃油（yóu）表和燃油節省計算器，請訪問（wèn）www.stopfuelloss.com。
　　
　　關於德萊賽公司
　　
　　德（dé）萊賽公司（sī）（Dresser, Inc.）是一家為（wéi）全球能源（yuán）行業提供設計精良（liáng）的基礎設施產品的領先者。該公司在廣泛的產品（pǐn）組合方麵處於領先地位，其中包括（kuò）閥門、執行機構、儀表、開（kāi）關、調節（jiē）器 、管道產品、天然氣發動機、零售加油機及相關的零（líng）售銷售點係（xì）統、空氣和天然氣（qì）處（chù）理設備。德（dé）萊賽產品組合中的領（lǐng）先品牌包括Dresser Wayne? 零售加油係統，Waukesha?天然氣發動機、Masoneilan?控製閥、Mooney?調節器、Consolidated?泄壓閥以及Roots?鼓風機和旋轉式天然氣流量計。該（gāi）公司在全球戰（zhàn）略（luè）地點設（shè）有製造和客戶服務機（jī）構（gòu），產品銷往100多（duō）個國家和地區。您可（kě）以從 www.dresser.com訪問該公司的網（wǎng）站。
　　
　　關於德萊賽穩
　　
　　德萊（lái）賽（sài）穩（Dresser Wayne）總部設在美國得克薩斯州奧斯汀市，是德萊（lái）賽公司最大的（de）業務部門之（zhī）一，同時是零售加油行業的先驅。其創新包括：德萊賽穩（wěn）率先為服務站推出自助服務終端和燃油混合加油機、油泵讀卡（kǎ）器和收款機、油（yóu）泵（bèng）射頻識別支（zhī）付係統（tǒng）和加油機上安裝的觸摸屏支付/通信係統。此外，德萊（lái）賽穩還設計和（hé）銷售軟件係統（tǒng），幫助零售加油客戶更高效地管理其便利店業務，包括庫存控製、賬簿管理、勞工管理和現場管理。德萊賽穩的網站是www.dresserwayne.com。
　　
　　免（miǎn）責聲明（míng）：本公告之原（yuán）文（wén）版（bǎn）本乃官方授權版本。譯文僅供（gòng）方（fāng）便了（le）解之用，煩請參照原文，原（yuán）文版本乃唯一具（jù）法律效力之版本。
　　
　　聯係方式：
　　
　　德萊賽（sài）穩
　　 Jamie Smethie, 512-238-3516
　　 jamie.smethie@dresser.com