便攜式計算機輔助測量（liàng）軟硬件領域的全球領導者 FARO Technologies, Inc. (Nasdaq: FARO) 宣布，該公司將發（fā）布其全新（xīn）測量軟件 CAM2 Q。

　　FARO 總裁兼首席執行官（guān） Jay Freeland 表示：“簡單地說，我們增強（qiáng）了其（qí）功能性和培訓力度，同時使其（qí）對所有（yǒu）用戶都變得更加直觀。不管（guǎn）是資深測量專業人員還是首（shǒu）次使用我們便攜式 CMM(三坐標測量機)的新手，他們都能很好地（dì）掌控 CAM2 Q。”

　　CAM2 Q 秉承了擁有市場上最快（kuài）軟件的（de）傳統，全麵配備了同類最佳的（de） CAD 轉換器和 Parasolid CAD 引擎。但是 FARO 軟件工程主管 Antonio Carvalho 稱，CAM2 Q 最具吸引力的（de）方麵並不（bú）是軟（ruǎn）件的功能，而是“核心設計和用戶得益??自由、高效和（hé）簡便??達到了完美平衡，從而使這款新軟（ruǎn）件能自成一體。”

　　??自由：CAM2 Q 能夠隨時輕鬆地在不同度（dù）量衡單位(英寸、毫米、微米和埃等等)和坐標係統(柱麵坐標、極坐標和笛卡爾（ěr）坐標)之間（jiān）變換（huàn），並且無需複測。該（gāi）軟件對（duì）於用戶可以（yǐ）定義的單位數（shù）量沒有限製。

　　該軟件全新的用戶界麵是完全定製化的，因此用戶可以創造一個能（néng）最佳滿足其需求的工作環境。該軟件根據優先選擇的（de）方案(而不是事先設定的格式)設定窗口（kǒu）和工具欄菜單條，並可保存多個（gè）用戶的選擇。與其（qí）它測量軟件不同，CAM2 Q 能夠隨時增加、改變或測量功能(無先後順序)，因此方案能夠根據任務需求按部就班進行（háng），而不必受到事先設定的操作順序的限製。它還擁有一個新的多功能報（bào）表引擎，可（kě）製定包括 Microsoft Word 和 Excel、HTML 以（yǐ）及 PDF 等多個（gè）格式的定製化報告。

　　??高效：測量大（dà）型工件（jiàn）時，CAM2 Q 可免去移動（dòng）設備的需求，因為如今多個用戶（hù）可同時通過多個 FaroArm 和 FARO Laser Tracker 進行測量(甚至在同一個地點)。

　　此（cǐ）外，每一個測量點都可以（yǐ）看到、刪（shān）除或複測。如果原型中被添加了新功能，用戶也無需重啟。

　　??簡（jiǎn）便（biàn）：CAM2 Q 簡化了設置、培訓、可用性和（hé）編程。盡管其它許多軟件會涉及冗長（zhǎng）的設置程（chéng）序，但是（shì） CAM2 Q 卻能夠開（kāi）箱即裝（zhuāng）並（bìng）通過 FARO 硬件進行測量。它還是最容易學的測量程序（xù），因為該軟件和培訓程序是（shì）同時開（kāi）發（fā）的。

　　Carvalho 表示：“我們注重的是（shì）學習，反對單純的培訓。我們不隻（zhī）是簡單地展現這些功能（néng）的工作原理並希（xī）望用戶能（néng）摸索出該如何應用（yòng）它，而是教他們如何解（jiě）決具體的測量問題。”

　　此（cǐ）外，這（zhè）個新的直觀用戶界麵（miàn）可減少新手（shǒu）的學（xué）習彎路和測量時間。它還使得這些用戶（hù）可盡可能通過最少（shǎo）的鼠標點擊來完成工作。

　　最終，用戶可在同一個窗口裏快（kuài）速地創建、編輯和運行程序，而無需打開新的（de）應用軟件或單獨的屏幕。此外，CAM2 Q 使得程序員能夠設計和記錄測（cè）量/操作順序，從而使軟件的程序變得易於掌（zhǎng）握（wò），可在屏幕上為其他用戶顯示相關說明。

　　??實時數據：CAM2 Q 可免除測量和報告之間的遲（chí）滯時間，而這種狀（zhuàng）況在（zài）其它測量軟件中很常見。當一個功能被測量出來後，用戶可立即看到精（jīng）確的尺寸和幾何屬性。便於閱讀的報告使用戶可立即作出生產決策。

　　??可信度：CAM2 Q 結合了（le）市場領先的 CAD 轉換器以及（jí）經（jīng）過 NIST 和 PTB 認證的可適性程序，這（zhè）些認證可確保其幾何計算能夠精確到0.0005毫米(0.00002")。也就是精確到了半微米，這還不及人類頭發寬度的500分之一。

　　Freeland 指出：“CAM2 Q 擁有多功能和簡易性的獨特（tè）結合，通過 FARO 的便攜式 CMM 提供可激發信賴度的用戶體驗。業界還沒有任何（hé）其它軟硬（yìng）件（jiàn）組合能夠在簡化測量的同時提供如此多的功能（néng）。最終結果（guǒ）是（shì）我們（men）的客戶獲得了更好的（de）產品、更具（jù）成本效益的程（chéng）序以及競爭優勢。”

　　CAM2 Q 將於2008年2月5日麵市。

　　FARO 簡介

　　FARO Technologies, Inc. 設計、開發和銷售便攜式計算機輔助測量設（shè）備和軟件，在全球擁有14,600多（duō）個安（ān）裝點和7,000個（gè）客戶。除了用於對現有的模型進行評估，該公司的產品還用於為任何需要十（shí）分詳盡的三維測量的東西創建（jiàn）數字模型。其用途包括零部件和（hé）安裝檢查、工廠規劃和資產（chǎn）文（wén）件編製，以及（jí）從事故地點和犯罪現場（chǎng）的勘測和重現到曆史古跡的數字化保存在內的一些專門的應用。

　　FARO 的技術（shù）可（kě）通過顯著減少現場測量時間來提高生產率，其針對各種特定行業的軟件包使用戶能（néng）夠快速並更加有效地處理和提供他們的測量結（jié）果。

　　該公司（sī）的主打產（chǎn）品包括全球（qiú）最暢銷的便攜式測量臂 FaroArm、全球最暢銷的激光跟蹤儀 FARO Laser Tracker、FARO Laser ScanArm、FARO Laser Scanner LS、FARO Gage、Gage-PLUS 和 PowerGAGE，以及 CAM2 係列高級 CAD 測量和報告軟（ruǎn）件。FARO Technologies 已通過 ISO-9001 認證和 ISO-17025 實驗（yàn）室認證。

?