2006年2月8日，美（měi）國麻省沃爾瑟姆市??世界領先的（de）分析儀（yí）器公司熱電公司今日宣布其被【儀器市場展望（IBO）】授予“2005年度公司”榮譽。該獎項確認了熱電公司在分析和科學儀器市場中的領導地位，強大的財政和運營能力以及在2005年作出的傑出技術貢獻。 IBO由國際戰略方向公司（Strategic Directions International）出版，是分析和生命科（kē）學領域業界公認的的行業情報刊物。年度公司（sī）榮譽（yù）表彰熱電通過其在服務和實驗室設備的（de）戰略投資、擴展（zhǎn）了其質譜產品的種類以（yǐ）及優化了的針（zhēn）對（duì）新興市場策略，成功地滿足了生命科學領域日益（yì）增長的需求。 “當眾多儀器公司正在適應生命科學市場，尋求擠入快速增長的市場和技術部分，試圖（tú）進一（yī）步平衡公司規模和運（yùn）營效率時，熱電（diàn）公司已經成功地應對了這（zhè）些挑戰，”IBO年度回顧報告（gào）中（zhōng）寫道。“這一年中（zhōng），公司定位於（yú）開發應用和重（chóng）點地區的投資，充分利用（yòng）了多元化的最終（zhōng）用戶市場。公司利用其寬泛的產品，開發全麵的解決方案，平穩地推出新產品，針對重點客戶增加銷售力量，打造了其服務業（yè）務。” 過（guò）去一年中，熱電公司通過開發創（chuàng）新的（de）突破性技術和戰略收購和（hé）地區擴張行為（wéi），顯著加強了其服務實驗（yàn）室客戶的能力（lì）。如IBO回顧（gù）報告中強調的，熱電公（gōng）司的LTQ Orbitrap雜交型質譜儀是20多年來進入市場（chǎng）的第一個新型質譜分析儀。收購科峻公司後，熱電成為世界上（shàng）最大的實驗室設備供（gòng）應商，回顧報告中指出，熱電公司近期在中國上（shàng）海和印度孟買建立（lì）的客戶演示實驗室和客戶服務中心擴（kuò）大了公司（sī）全球（qiú）營運能力。 熱電公司總裁兼首（shǒu）席執行（háng）官Marijn Dekkers先生說：“IBO授予的榮（róng）譽是2005年熱電公司一個（gè）醒（xǐng）目的裏程碑，我（wǒ）們引以為驕傲。作為（wéi）世界領（lǐng）先的分析儀器（qì）製造公司，不斷地滿足客戶的需求是我（wǒ）們的使（shǐ）命（mìng）。2005年取得的成績成（chéng）為我們進入2006年的動力。我（wǒ）們將繼續致（zhì）力於提供頂尖的技術和世界級的服務，幫助我們的客戶使整個世界更健康、更幹淨、更安全（quán）。” 可登陸http://www.thermo.com獲取完整（zhěng）的IBO報告。 關於熱電公司 熱電（diàn）公司是世界領先的分（fèn）析儀器研（yán）發（fā）和製造公司。熱電公司為客（kè）戶提供儀（yí）器解決方案使（shǐ）整個世界更健康、更幹淨、更安全。熱電生命和（hé）實驗室科（kē）學部分為生命科學、新藥開發、臨床醫學、環境和工業實驗室提供分析儀器、科學設備、服務和軟件方案。熱電測量與控製部（bù）分致力於將分析儀器應用於各種生產製造過程（chéng）及安全和國防領域（yù）。欲獲取更多信息（xī），請瀏覽熱（rè）電公司網站：http://www.thermo.com。