美國應用生物係統公司Applied Biosesystems Group向外界宣布，已與日立（lì）高技術公司Hitachi High-Technologies Corporation達成獨家合作協議，雙方將開發並商品化基於毛細管電（diàn）泳（CE）的DNA分析技術。美國應用生物係統與日立公（gōng）司的合作始於1997年，此次續簽協議雙方在（zài）原有合作（zuò）協議條（tiáo）款的基礎上進行了擴展和（hé）補充。協（xié）議規定，美（měi）國應用生物係統與日立（lì）高技術公司在毛細管電泳的研發和商（shāng）品化方麵繼續獨家合作，其產品將主要用於研究、專用市場和臨床診斷領域。目前的產品線包括美國應用生物係（xì）統的3130和3730係列DNA分析（xī）儀。不過，合作的財務細節方麵雙方並沒有向外（wài）界透露。