8月30日，美國熱電集團推出該公司新一代（dài）線性離子阱質譜??Finnigan? LXQ?。據熱（rè）電集團質譜（pǔ）部副總裁Iain Mylchreest介紹，新（xīn）產品在分（fèn）析速度和靈敏度方（fāng）麵要優於3D離子阱質譜，在可靠（kào）性方麵，LXQ?秉承了Finnigan離子阱質譜一貫的優秀品質。 “Finnigan LXQ的問世不僅擴展了熱電集團離子阱（jǐng）質譜的產品線，而且將2D離（lí）子阱（jǐng）質譜產品的（de）技術水平推向了一個全新的高度。現在，對（duì）於新藥研發和（hé）蛋白質組學領域的科研人員（yuán）而言，又多了一個極具吸引（yǐn）力的選擇。”