霍尼韋爾（紐約證（zhèng）券交易所：HON）日前宣布（bù）已與鷹（yīng）圖化工－電力－海洋（yáng）（Intergraph Process Power & Marine）簽署合作協議，在其INtools?和SmartPlant? Instrumentation基礎上將霍尼韋爾的自動化（huà）項目工（gōng）程進（jìn）行標準化，從而在項目實施和長期維護方麵為客戶節約（yuē）成本。 此次合作將為Intergraph的SmartPlant Enterprise和霍尼韋爾的Experion?PKS進一步整合奠定基礎，令霍尼韋爾在項目執行階段能夠更好地與用戶和施工單（dān）位溝通（tōng）和協作，從而使工廠運行更加安全，並且提高生產率和經營效率。 Intergraph全球（qiú）商業發展和營銷部的資深副（fù）總裁Patrick Holcomb說：“霍尼韋爾的控製技術和專業技能（néng）使本次合作極具價值，因為合作（zuò）不（bú）僅能夠為客戶（hù）節約成本、縮短（duǎn）投產時間，還可以使項目更加符合安全和環保法規。我們兩家公司正在進一步發掘更多的合作機會，希望通（tōng）過加強（qiáng）Experion 和 SmartPlant Enterprise之間的合作，提高（gāo）工作效率，並滿（mǎn）足客戶的商業需求。” Experion PKS綜合整（zhěng）個（gè）公司的（de）運作和商業（yè）數（shù）據，幫助生（shēng）產運作人（rén）員隨時隨地的調取和使用這些信息，使決策者快速做出正確決定，從而提高經營（yíng）業績。作為一個平台，Experion可以實現將所有程序控（kòng）製和安全管理信息（包括非（fēi）霍尼韋爾係（xì）統）在同一（yī）框架中的整合。 SmartPlant Instrumentation作為Intergraph SmartPlant Enterprise的一部分（fèn），是一（yī）個為綜合工程環境而設計的整體生命（mìng）周期解決（jué）方案。SmartPlant Instrumentation可以綜合向上（shàng）和向下雙向（xiàng）任務，從而（ér）提高設計和維護效率，為輸入和（hé）修改數據資料提供（gòng）了一個平台。 “我們的客戶將是本次合作的主要受益者，”霍尼韋（wéi）爾（ěr）過程控製部副總裁Harry Sim說（shuō）：“這次標準化使霍尼韋爾能夠（gòu）更加靈活的與客戶和（hé）工（gōng）程公司合作，幫助他們在預（yù）算內準時完成（chéng）項目。Intergraph與霍尼韋（wéi）爾的合作戰略是長（zhǎng）期的，這可以幫助我們的客戶從投資中得（dé）到更高的回報，並（bìng）且進一步提高他們（men）的經營情況。”