英國國家物理研究院（NPL）和英（yīng）國薩裏大學的（de）研究（jiū）團隊為一項（xiàng）國際合作研究（jiū）做（zuò）出重大貢獻，展示了（le）原子核分裂而產（chǎn）生的碎片如何獲（huò）得角動量。研究人員近期在 Nature 雜誌上發表了相關文章《核裂變中角動量的產（chǎn）生（shēng）》。

研究小組在法國奧賽IJC實驗室ALTO粒子加速器（qì）設施中（zhōng）進行（háng）的一係列實驗表明，核裂變產生的碎片是在裂變後獲得了（le）角動量（或（huò）自旋），而（ér）非（fēi）人們普遍（biàn）認為（wéi）的在裂（liè）變前獲得。該項研（yán）究由來（lái）自全球16個國家、37個研究院的國際核物理學家組成（chéng）的項目組實施，其（qí）中包括NPL核計量小組和薩裏大學物（wù）理係的研究人員（yuán）。

一個（gè）重核分裂為兩個（gè）並釋放能量的核裂變是在上世紀30年代末被發現並得到確認的，但裂變過程中（zhōng）的一些問題卻一直是難解之謎。該項研究解決了其中一（yī）個重要問題，即為（wéi）什麽重原子核發生裂變時，即使原先的原子核完全不自旋，產生的碎片也會自旋。此前多（duō）數科學家普遍認為（wéi）裂變碎片的自旋是在原子（zǐ）核分裂之前就產生的，從而（ér）導致（zhì）兩個伴侶碎片的自旋明顯相關。

為了揭示（shì）碎（suì）片自旋的產生機製，研究小組在ALTO設施中誘發核裂變反應，並對（duì）過程中產生的伽馬射線進行測量。新的綜合數據表明，裂變中的自旋實（shí）際上是在原子核分裂之後產生的，平均自旋（xuán）與碎片質（zhì）量呈鋸齒形關係（xì）。2個碎片能以（yǐ）不同的質量比分裂，它們的（de）平均自旋似乎和伴（bàn）侶碎片的質量並無關係。

研（yán）究人員認為，研究成果為人們對原子核的基本衰變（biàn）特性之一即裂變的理（lǐ）解提供了重要啟示。研（yán）究中關於（yú）角動量在核裂變中作用（yòng）的新見解對（duì）於裂變過程的基本理解和理論描述非常重要，同時也可能對豐中子同位素（sù）的結構研究以及超重元素的合成和穩定性等其它研究領域產生影響。

（譯：車薇娜 / 圖（tú）：NPL）