7月25日至27日，中國（guó）計量科學研究院（以下簡稱“中國計量院”）副院長（zhǎng）戴新（xīn）華一行6人訪問德國聯邦物理技術研究院（PTB）。這是疫情中斷國際交往4年來首次線下院級雙邊訪問，取得圓（yuán）滿成功。

中國計量（liàng）院副院長戴新華對PTB此次（cì）熱情接待和（hé）40多年來對中國計量院的幫助（zhù）和支持表示衷心感謝，並轉達了中國計量院院（yuàn）長方向對PTB院長的問候（hòu）與邀請。戴新華表示希望通過此次訪問接續（xù）兩院新領導（dǎo）班子之（zhī）間的聯係，全麵恢複兩院合（hé）作機製，夯（bèn）實（shí）重點（diǎn）領域合作項目。隨後，她（tā）介紹了中國計量院的總體情況、研（yán）究進展及國際合作情（qíng）況。

PTB副院長弗蘭克·哈蒂格（Frank Härtig）熱情接待了代表團。他全麵介（jiè）紹了PTB最新情況，特別是麵向數字化轉型、能（néng）源、健康、量子技術、環境與氣候以及係統計量6大（dà）戰略領域組建的“創（chuàng）新集（jí）群”（Innovation Cluster）跨學科合作模式。PTB開放了風能中心、時間頻率部、無機化學部、數字化（huà）轉型計量部、超弱（ruò）磁計量組、生物分子測量組和生物醫學磁共振部7個技術部門，雙方在每個部（bù）門分別進行了長達1.5小時的深入交流。

中國計量院副院長戴新華與（yǔ）PTB副（fù）院長弗蘭克·哈蒂格合影

中國計量院代表（biǎo）團參觀PTB風能中心

此次訪問取得重（chóng）要成果。一是（shì）就深化中德合作重新達成戰（zhàn）略共識。雙方就推進中德計（jì）量合作行穩致遠這一根本目標達成（chéng）共識，同意就長遠性和全局性（xìng）問題加強戰（zhàn）略對話。二是全麵（miàn）恢複兩院合作機製。雙方就每五年更新一次五年合作計劃、每年確定次年合作項目等機製（zhì）達成共識，並就2023年和2024年（nián）的合作項目、訪問學者等具（jù）體安排進行了確認。三是夯實（shí）重點領域合作項目。國家“十（shí）四五”NQI重（chóng）點專項和中國（guó）計量院“十四五”科（kē）技發展規劃對前沿（yán）和重點領域研（yán）究均進行了（le）明確部署。此次訪問夯實了光鍾、焦耳天平、量子器件、數字（zì）化（huà）轉（zhuǎn）型（xíng）、碳排放計量等重點合作（zuò）項目，將共同助力雙方科研任（rèn）務的落實。

在日趨嚴峻的國（guó）際形勢下，此次訪問確定了中德計量合作的持續向好，鞏固了關鍵戰略夥伴關係，對與其（qí）他（tā）歐美重點國家的雙邊（biān）關係具有積極帶動作用。訪問也為後疫情時代（dài）計量國際合作全局注（zhù）入強大信心和力量，將為我國（guó）計量（liàng）科技創新和人才培（péi）養持續發揮重要作用。

據悉，PTB隸屬德國聯（lián）邦經（jīng）濟事務和氣候保護部（bù），是世界領先的國家（jiā）計（jì）量院之一。中國計量院與PTB在中德政府間《計量技（jì）術合（hé）作協議》框架下保持著44年的全麵、深入、友好合作，高水平合作（zuò）成果成為國際科技合（hé）作（zuò）典（diǎn）範。2019年，雙方在北京隆重舉行中德計量合作40年紀念活動。（文：蔡娟  圖：蔣誌遠）